北京市

XIZHIMEN Cloverleaf Junction becomes the focus of people in Beijing because of its complex structure and severe congestion.

北京市西直门立交桥因为其结构复杂性以及交通堵塞的严重程度，成为媒体以及市民的关注对象。

Methods 1118 students in 4 senior high schools in Dongcheng District of Beijing were sampled by random cluster sampling.

方法采用整群随机抽样的方法，抽取北京市东城区4所中学的高中一、二、三年级各2个班，共1118名学生，用中学生心理健康诊断测验量表进行测评。

In this sampling, Beijing Lao Cai Chen Food Co., Ltd. of sesame have been detected coliform bacteria exceeded.

在本次抽查中，北京市老才臣食品有限公司的芝麻酱被检测出大肠菌群超标。

Currently Beijing individual housing loans guaranteed by mortgages and phased manner, in other words, the loan contract is the purchase of housing loans for collateral contract, and in handling property permits, developers for the contract for this guarantee.

目前北京市个人住房贷款采取抵押加阶段性保证的方式，也就是说，这个借款合同是以所购房屋为抵押物的借款合同，并且在办理产权证之前，开发商为该合同作阶段性担保。

Beijing Development and Reform Commission has a plan to include land supply area compression of about 20%, of which 7.3 percent reduction in residential area.

2004年，北京市发展和改革委员会的计划，包括土地供应面积压缩20 ％左右，其中百分之七点三减少住宅区。

Is also the dean of art institute, the pluralism member of philosophy subject assessment group of degree committee in the state department, the director committeeman of philosophy subject teaching guide committee of altitude schools of the education department, the vice president of Chinese Esthetics

同时兼任国务院学位委员会哲学学科评议组成员，教育部高等学校哲学学科教学指导委员会主任委员，中华美学学会副会长兼高校美学研究会会长，北京市哲学会会长，全国政协常委。

First of all, confirm the overall evaluating indicators and the base indicators of public transport network in Chinese large cities through repetitive comparison, discussion and consultation to relevant experts; among the base indicators in the overall evaluating indicators, composite the basic probability assignment of evaluation indicators with Dempster-Shafer Theory composition rule upon different experts' experiences and preferences of the expert group, and amalgamate the evaluations of different experts to further obtain the evaluation value of base indicators.

首先通过反复比较、探讨和征询有关专家的意见，确定大城市公交线网综合评价指标及子指标，在综合评价指标的子指标中，对专家组中不同专家的经验和偏好，用证据理论合成规则对评价指标的基本概率赋值进行合成，将不同专家的评价进行融合，获得子指标的评价值，然后通过突变理论将评价指标及子指标作为控制变量进行地面公交线网的综合评价，对北京市进行算例分析结果表明，该方法对大城市公交线网的综合评价是可行。

But develop an institute according to Shanghai committee of planning and Beijing economy and society the metric analysis result of two tasks group is computative, shanghai should reach the high level with modern metropolitan international, still have the space of 70%.

但据上海市计委与北京市经济与社会发展研究所两个课题组的计量分析结果推算，上海要达到现代化国际大都市的高级阶段，还有70%的距离。

Idle construction site is Beijing's future economic development, urban construction and real estate development sites important source.

闲置建设用地是北京市未来经济发展、城市建设和房地产开发用地的重要来源。

Can be seen, the Beijing Municipal Real Estate New Deal to reduce or waive taxes and fees, to encourage ordinary housing consumption-oriented thinking; large high-grade commercial housing units it is difficult to enjoy the preferential treatment; increasing the supply of housing policy to protect the needs of low-income groups .

可以看出，北京市房产新政以减免税费、鼓励普通住房消费为主导思想；大户型高档商品房难以享受优惠；增加政策性住房的供应，保障低收入群体的需求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。