北京市

More than 50 years, BLAS has cultivated a great deal of qualified labors and talent managers for the construction and development of capital's gardening and afforesting enterprises.

北京市园林学校50多年来，为首都绿化事业的建设与与发展培养了大量高素质的一线劳动者和管理人才，他们现在已成为园林行业的骨干力量，为首都的绿化事业做出了重要贡献。

Beijing will have 238 "blue-sky" days this year despite a difficult start to improving air quality last month, the city's Vice-Mayor Ji Lin pledged yesterday.

北京市副市长金林誓言，尽管出现上个月的难以提高空气质量的困难，北京今年将有238天看得到蓝天。

Secretary of Party committee of company of development of highway of deputy director general of bureau of former Beijing traffic, capital holds president concurrently to finish imperial jade seal is accused to take bribes, illicit cent is state-owned asset, receive 25 people 77 times to boodle among them 10.04 m......

原北京市交通局副局长、首都公路发展公司党委书记兼董事长毕玉玺被指控受贿、私分国有资产，其中收受25人77次贿赂1004万元、私分国有资。。。。。。

The samples was digested by HNO-3-HCl-H-2O-2-HF,and then boric acid solution was added.The method w...

各元素的检出限在0.0001~0.0141mg/L之间，回收率在90%~110%之间，应用建立的方法对北京市的颗粒物膜样品进行了分析。

The company lies in Xinhong Building, No.100 Zi Zhu Yuan Road, Haidian District, Beijing Capital. It collects variety of first-grade wind woods, brass winds and percussions; the annual sale volume is nearly 10000 pieces.

北京安平乐乐器有限责任公司座落于北京市海淀区紫竹院100号信弘大厦，安平乐公司汇集了世界各地一流品牌的各种木管，铜管及打击乐器，年销售量近万支。

This is also the policy for the use of the Beijing Municipal Government departments to secure a land bank of breathing space.

这也是政策的使用，北京市政府部门，确保了土地储备的喘息空间。

This computer management information system is set up for wall material of building energy saving in Beijing.

本系统是为北京市建筑节能墙体材料建立的计算机管理信息系统。

This is the integrity of the Beijing Municipal Bureau of Statistics.

这才是北京市统计局的完整的报告。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

Business signs up for dispatch the TV of intrigue of temptation of idiomatic and exaggerated conduct propaganda, low shops, suffer Beijing disappear assist cannon, yesterday, city disappear assist call-over criticized long rainbow U to get crystal of eye of mobile phone, An Bixin evil spirit, Jin Zhenkang 15 kinds of TV shopping ad such as fatigue hand catenary, its are involved disobey ad laws and regulations, hype, false conduct propaganda to wait.

商报讯惯用夸大宣传、低价诱惑伎俩的电视购物，遭到北京市消协的炮轰，昨日，市消协点名批评了长虹U钻手机、安必信魅眼水晶、金镇抗疲劳手链等15种电视购物广告，其涉及违反广告法规、炒作、虚假宣传等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。