北京人的

That may not be enough to convince a Canadian of hockey's origin, but skating remained a popular Beijing pastime after the fall of the last emperor.

说这就是冰球的起源﹐加拿大人也许很难信服﹐但清帝逊位后﹐溜冰仍然是北京人喜好的休闲活动。

A:Oh, I see, you are from Zhoukoudian, the earliest Beijinger, am I right?

嗯，我知道，你老家是周口店的，最早的北京人，对吗？

You realize what it means to be a Beijinger, and you begin to see your life in your city as part of a long and wonderful history.

你会认识到作为一名北京人意味着什么，你开始将自己在北京的生活视为其悠久而绚烂历史的一部分。

As Olympic visitors are about to discover -- and as Shanghai residents would be glad to tell them -- Beijingers have earned a reputation for brusqueness.

奥运会的来访者将会发现——这也是上海人很乐于告知他们的——北京人以举止生硬而闻名。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

The first complete person from Beijing cranium fossil, was in 1929 discovers.

第一个完整的北京人头盖骨化石，是1929年发现的。

I am a Beijinger However, when I went to Guangzhou, both gains and Road point of view ever seen, that is, selling dry goods on a street with salted fish to sell.

答：我是北京人但是，当我去广州，双方收益和道的见过的角度来看，就是干销售一条街上货车咸鱼出售。

Ignoring their city's renowned dustiness, Beijingers adore wearing white, and winter is no time to forswear it.

不理睬他们城市著名的尘土，北京人爱穿白色，连冬天的时候也一样。

Although, when some Chinese people know the value of the fossil skull of Peking Man, know that it is China's growth milestone in the history of archeology.

虽然，那时有一些中国人知道北京人头盖骨化石的价值，知道它是我国考古学成长史上的里程碑。

Zhoukoudian Peking Man's homes in the vicinity, there are vast undulating plains and mountains, near the pine and cypress trees, there are tall birch, oak and hackberry trees.

在北京人之家周口店附近，有辽阔的平原和起伏的山岭，附近松柏参天，还有高大桦树、栎树和朴树。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。