北京人

Beijing Zhou Kou City store area has appeared as far back as the 700000 years the front, primitive crowd "Pekinese" of tribe.

早在七十万年前，北京周口店地区就出现了原始人群部落"北京人"。

Because I want you to see Pekingese.

是让你看北京人。

But the Pekingese here are different.

韩佳：这里的北京人可不一样。

Nowhere is the Pekingese love of shopping more apparent than at the night markets.

北京人爱逛街的习性，在夜市最为明显。

Soon the pekingese caught up with the young man.

不久这位北京人追上了青年人。

Then, after a long time of evolution, produced in different periods of primitive tribal clan,, such as yuanmou man, Beijing, shedding constructers, etc, and BanPo people experience the original population matriarchal society and patriarchal society, several stages.

此后，经过漫长时间的进化，产生了不同时期的原始人、氏族部落，如元谋人、蓝田人、北京人、山顶洞人及半坡人等等，同时经历了原始人群、母系社会和父系社会几个阶段。

Ok,I know you are not a resident of Beijing.

好的，我知道你不是北京人。

I: Ok, I know you are not a resident of Beijing .

好的，我知道你不是北京人。

The traits that Shanghai people vaunt -- business acumen, savoir-faire, the embrace of things foreign -- are not those in which Beijingers have traditionally taken pride.

上海人自我吹嘘的那些优点——头脑敏锐，处事机警，善于接受外来事物——以往并不为北京人所认同。

"Do you know?" is perking man's pet phrase. It more or less leak some unconsciou superiority complex of royal person.

"你知道吧"是北京人的口头禅，多少透露出皇城根的人不自觉的优越感与好为人师的心理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。