北京人

The remains of Peking Man's daily life, hunting and the use of fire were also discovere, whitch testified the existance of apeman in Beijing region five hudred thousand yearsago.

并找到了"北京人"生活、狩猎及使用火的遗迹，证实50万年以前北京地区已有人类活动。

Beijing is China's archaeological discoveries of the results of the first one.

北京人的发现是中国考古学最先的取得的成果之一。

Secondly, the archaeologist for us to depict scenes of life in Beijing.

其次，考古学家为我们描绘了北京人生活的场景。

Study of the Peking Man accompanied by the growth of Chinese archeology.

对北京人的研究伴随着中国考古学的成长。

What I've noticed that's interesting is that Sina also has reports on the BOBs, which made mention of the links for 'Wanton World', 'Extremely Real Person', 'Han Han's Blog', 'Chai Jing's Blog' and others nominated. Blogs that focus on topics like news, politics, society or sex didn't have their links listed, never mind my blog, the wife of a long-term house arrestee's diary portrayal of daily life.

发现有意思是，新浪网上关于BOBs也是有报道的，正文提供了"花花世界"、"非常真人"、"韩寒的博客"、"柴静的博客"的链接，其他被提名的博客，主要是谈论新闻、政治、社会、性等话题的博客，全部没有链接，更不用说我的博客——一个被长期软禁在家的北京人的妻子描写日常生活的日记。

Sometimes,there were some balsam pears in the market.they were shipped from the South,and the vendor were south people.

北京人过去是不吃苦瓜的，菜市场偶尔有苦瓜卖，是从南方运来的，买的也都是南方人。

That may not be enough to convince a Canadian of hockey's origin, but skating remained a popular Beijing pastime after the fall of the last emperor.

说这就是冰球的起源﹐加拿大人也许很难信服﹐但清帝逊位后﹐溜冰仍然是北京人喜好的休闲活动。

It is important that every Beijinger be able to speak English.

重要的是每个北京人能说英语。

B:You mean I'm not real Beijinger?

你是说我不是真正的北京人吗？

Every Beijinger be able to speak English.

重要的是每个北京人能说英语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。