北京人

Davidson Black is the anatomist and anthropologist of Canada. In 1919, he came to China. He had a cooperation with Andersson and etc. and made a survey, collection and research of Shaguotun, Yangshao and others' skeletons. In 1926, the discovery of the fossil of the human tooth in Zhoukoudian made him have a deep touch with Zhoukoudian. Later, he began to organize Zhoukoudian's excavation and research works, name it as "Sinanthropus pekinensis" and make some relevant research.

步达生是加拿大解剖学家与人类学家。1919年来到中国，他与安特生等合作，调查、收集与研究了沙锅屯、仰韶等地的人骨材料。1926年周口店人类牙齿化石的发现使他与周口店结下不解之缘，从此他组织领导了周口店的发掘研究工作，正式命名&北京人&，参与相关课题的研究。

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

A lower molar was discovered that year. Davidson Black named that human species "Sinanthropus pekinensis", commonly called "Peking Man".

步达生著书为这种古人类定名为&中国猿人北京种&，俗称&北京人&。1928年发现多枚单个牙齿和下颌骨破片。

It's no fun satirising the poor and, because of censorship, I can't do politicians, so I have to do the rich.

我很喜欢伍迪·艾伦的电影，因为他的电影以纽约人为题材，我则是以北京人。

Office worker David Dai is one of a growing army of Beijing residents returning to two-wheeled transport.

办公室职员David Dai是日益增多的开始骑电动车的北京人之一。

Beijing buried many brilliant scenes, but also soul-stirring scene, and now subsided in Beijing in mind.

北京埋藏着许多辉煌的场景，还有惊心动魄的场景，如今已经沉寂在北京人心里。

Archaeologists named the "China Beijing species of ape-man", referred to as the "Peking Man" or "Peking Man."

考古学家命名&中国猿人北京种&，简称&北京猿人&或&北京人&。

In my spare time I always do a parttime job like a chinese tutor.

内容： 我是北京人，普通话很好。

Lao She, born in Beijing, was the penname of Shu Qingchun, a famous Chinese writer.

老舍，北京人，原名舒庆春。任国立山大学中文系教授。

Liurong the Peking man was born in 1950 and grew up in the West City District alleyway, he quadrangles, and other ancient buildings is accompanied by the growth of his friends.

刘戎是1950年出生的北京人，对于在西城区胡同中长大的他，四合院等古老的建筑就是伴随他成长的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。