北京人

"Do you know?" is perking man's pet phrase. It more or less leak some unconsciou superiority complex of royal person.

&你知道吧&是北京人的口头禅，多少透露出皇城根的人不自觉的优越感与好为人师的心理。

From Thunderstorm to Peking Man, growth of the power of the ideal world and the decline of the prisonlike world are in the one course.

从《雷雨》到《日出》和《原野》，再到《北京人》，理想国所代表的拯救性力量的增长和闭锁的世界的日益衰落构成了一个动态的发展过程。

Mr Cheung is authentic Peking man, he had been living in the courtyard where, for those long alleyway, schungite the walls, doors stone block has worn beyond peer deep.

张先生是地道的北京人，小时候曾在四合院里居住过，对那些悠长的胡同、青灰的院墙、残旧的门礅有着超出同龄人的眷恋。

A sold-out hit in Beijing last year, the production boasts a vast paper-house set that bespeaks the fragility and fractured emotions of the people who live in it.

北京人》去年在北京上演而轰动一时。舞台上的四合院给人一种即将倒塌的感觉，表现了这个封建大家庭走向瓦解的命运。

The most exciting discovery is the several layers of ashes containing bits of charcoals and charred bones.

最令人兴奋的是发现了几层灰烬层，其中有木碳碎块和烧过的碎骨，这充分证明&北京人&已经会使用火了，这是人类发展史上的一个重大进步。

Thousands of people have been evicted from their homes in Beijing as the city cleans up for international TV crews.

在为国际电视媒体的工作人员清理北京的过程中，成千上万的北京人被赶出家园。

As a Beijinger, the area around the building I live in has definitely been forcibly 'greened'; I can't help but say it's nice.

2，作为北京人，我家楼下确实被强制绿化了，我不得不说这很好，几十年雷打不动的脏乱差被铲除了，虽然干活的还是当年怠工的那老几位。。。

Besides providing extra income for the guides, this would give handicapped Beijingers a genuinely meaningful and valuable role in refashioning Beijing's image as a modern city with a heart.

这样做除了可为这些导游提供额外收入外，还可在将北京塑造为具有人文关怀的现代都市的过程中，让有残疾的北京人承担一个真正有意义、有价值的角色。

Between swills of a cocktail imbibed in the street in front of Shooters in Beijing's Sanlitun bar district, Beijinger Yu Qiurui says: Of course going to bars and clubs is a Chinese thing.

在街前的北京的三里屯酒吧地区大口喝鸡尾酒，北京人于秋瑞表示：当然去酒吧和俱乐部是中国人的事。

The unearthing of Peking Man was a remarkable discovery.

&北京人&的出土是个非凡的发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。