北京人

It is estimated that the Chinese apeman, also known as Peking Man, lived in a big cave on the northern slope of the Dragon Bones Hill for about 300,000 years intermittently, 500,000-600,000 years ago.

根据科学家推算，大约在50—60万年前，人类的远祖"北京人"就生活在龙骨山北坡的一个大洞穴里，他们在此断断续续居住了约30万年。

He said:"I am a Beijinger, I'm one of those most common Beijingers."

他说："我是一个北京人，我就是一个最常见的北京人。"

In my mind, both of you are Beijingers, I'm the only one who is not a Beijinger.

噢，快别那么吵了。我看啊，你们俩都是北京人，只有我不是北京人。

The Peking Man cave piles up thick more than 40 rices in layer, according to to the Peking Man skeleton fossil, stone implement, use the research of fire historic relic etc., archeologists think that the Peking Man lives about at be apart from now from 70 ten thousand yearses to 20 ten thousand yearses.

北京人洞穴堆积层厚40多米，根据对北京人骨骼化石、石器、用火遗迹等方面的研究，考古学家们认为北京人大约生活在距今70万年到20万年。

A store Peking Man site locates the southwest building in Peking City mountain area a store main beam of boat mountain north, ising a material to enrich most in the world, most the human site of the earlier period in system, year in age.1921 In stone in old in and in worthy in most in the to 1927, the archeologist discovers outside" Peking Man" cave site three times successively three human tooths fossil,1929, discovers again Peking Man skull fossil, and artificial creation of tool with use the fire historic relic, the important cist that to become to frighten the world detection.A year a store site still discovers to be apart from to invite now summit of hill hole person's fossil a thousand yearseses ago with culture keepsake.

周口店北京人遗址位于北京市西南房山区周口店镇龙骨山北部，是世界上材料最丰富、最系统、最有价值的旧石器时代早期的人类遗址。1921年至1927年，考古学家先后三次在"北京人"洞穴遗址外发现三枚人类牙齿化石，1929年，又发现了北京人头盖骨化石，以及人工制作的工具和用火遗迹，遂成为震惊世界的重大考古发现。1930年在周口店遗址还发现距今约2万年前的山顶洞人化石和文化遗物。

And this Yuan symbolizes Beijinger's hospitality and generousness.

这个"圆"字可以概括出北京人的热情好客，北京人的宽广胸怀。

He say:" I think to be in" four match the hospital" of Peking, I thought the life of the Peking Man, even is the bean milk that the Peking Man breakfast eat, twisted dough-strips, that has fun rarely, to me, all having the loadstone the huge attraction.."

他说："我想住在北京的"四合院"里，我想过北京人的生活，甚至是北京人早餐吃的豆浆，油条，那稀罕的玩儿，对我来说，都有磁石巨大的吸引力。。"

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

Some beijing guys always tyrannize those people who come from countries.

一些北京人总是欺负来自外地的人（听老师的口音他不是北京人）。

A store Peking Man site locates the southwest building in Peking City mountain area a store main beam of boat mountain north, ising a material to enrich most in the world, most the human site of the earlier period in system, year in age.1921 In stone in old in and in worthy in most in the to 1927, the archeologist discovers outside" Peking Man" cave site three times successively three human tooths fossil,1929, discovers again Peking Man skull fossil, and artificial creation of tool with use the fire historic relic, the important cist that to become to frighten the world detection.A year a store site still discovers to be apart from to invite now summit of hill hole person's fossil a thousand yearseses ago with culture keepsake.

周口店北京人遗址位于北京市西南房山区周口店镇龙骨山北部，是世界上材料最丰富、最系统、最有价值的旧石器时代早期的人类遗址。1921年至1927年，考古学家先后三次在&北京人&洞穴遗址外发现三枚人类牙齿化石，1929年，又发现了北京人头盖骨化石，以及人工制作的工具和用火遗迹，遂成为震惊世界的重大考古发现。1930年在周口店遗址还发现距今约2万年前的山顶洞人化石和文化遗物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了