北京

The company in September -10 across the country to focus on the introduction of 15 flats, which focused mainly on residential projects in Shanghai, Beijing and Guangdong Province, including the Beijing Golden Toponymic Beijing, Tianjin Green World, on the Gulf Basin, Shanghai is not the future, Green World, such as Shanghai.

在9月-10全国各地的公司把重点放在15个单位，集中在上海，北京和广东省，包括北京金地名京，天津格林世界，住宅项目，主要引进海湾流域，上海未未来，绿色世界，如上海。

Beard together with four matched a hospital to record Peking to change for 700 years, but flew and developed soon along with the economy, government with the quickest speed be changing and setting up the whole city, for greeting 2008 Olympic game, 10 years, Peking became a big workplace, is all engineering in everywhere, replace them are skyscrapers, more and more beard together with four match a hospital and is tored down, leave and save only of several Be tour beauty spot.

帮忙翻译下面这段话谢谢胡同和四合院记录了北京700年的历史变化，但是随着经济飞速发展，政府以最快的速度在改建整个城市，为了迎接2008年奥运会，近10年北京成了一个大工地，处处都是工程，代替它们的是摩天大楼，越来越多的胡同和四合院被拆除，剩下仅存的几个作为旅游景点。

Zara was slated to be competing in this summer's Olympic Games, but her horse Toytown was recently injured and she had to pull out of the British equestrian team.

Zara本来一定会来北京参加北京奥运会，但因为她的马Toytown最近受伤，她不得不退出了英国马术奥运队。不过，Zara一定不会缺席2012年在伦敦的奥运会，四年的时间，她可以重新调教好一匹新马。

From the army to the local, I had driven American Ford Truck, American Jeep, Shanghai Tricar, the former Soviet Gasi 69, British Standa Car, Nanjing Gasi, Beijing Hongye middle-sized bus, China made bus, Japanese Toyota minibus and Beijing jeep.

从部队到地方，我开过美国福特卡车、美国吉普、上海三轮汽车、苏联嘎斯69 、英国斯坦达轿车、南京嘎斯、北京红叶中巴、国产大客车、日本丰田小巴、北京吉普。我从司机到调度、车管员、车队长、科长。

Whether it's the shark's fin with crab roe soup at Yi Long Court at the Peninsula Hotel in Shanghai or the truffled claypot rice at the China Grill in Beijing's Park Hyatt hotel, Lunar New Year is a time for patrons at some of China's fanciest restaurants to splurge on expensive gourmet cuisine.

不管是上海半岛酒店逸龙阁的蟹黄翅，还是北京柏悦酒店&北京亮&餐厅的松露煲饭，一到春节，中国一些高档酒店的顾客们就要在昂贵的美食上一饱口福。

The company was founded in the early days of 2003.5.4 is building a dedicated glass tempered glass, plastic folder for the main products of glass, since 2005 the introduction of new products - LCD dimming glass, produced in 2006 has 600 square meters, and widely used in Guangzhou Metro, Beijing Tsinghua University and Beijing Fortune Center and other key projects, the company with excellent processing capability, a complete packaging, transportation and installation won the customers, is an internationally renowned manufacturer of liquid crystal film transfer DMD Japan Korea UMU in mainland China's fixed-point processing enterprises.

本公司成立于2003.5.4之初是以建筑专用玻璃钢化玻璃，夹胶玻璃为主营产品的，自2005年起推出新产品-液晶调光玻璃，2006年已经生产了600平方米，并广泛应用于广州地铁，北京清华大学和北京财富中心等重点工程，公司以优良的加工能力，完备的包装，运输和安装赢得了客户的好评，是国际知名液晶调光膜生产厂家日本DMD韩国UMU在中国大陆的定点加工企业。

Beijing still claims sovereignty over the island and has refused to talk with Chen because it sees him as a strong supporter of Taiwanese independence, unalterably opposed to the Nationalist platform of reunification.

北京仍声称对台湾拥有主权，并且拒绝与陈对话因为北京认为陈是台独的强力支持者，坚持反对国民党的统一党纲。

The cytochemical localization of POD showed that the peroxidase was found in cells ofboth cultivars after inoculation. The activity of POD in resistant cultivar was higher than that innot only the uninoculated controls but also the inoculated susceptible ones and localized morewidely, such as localized in mesophyll cell wall, intercellular spaces, membranes of chloroplastand mitochondrion and vacuolar membrane. Whereas the POD in susceptible cultivar waslocalized mainly in cell walls but little in plasma membrane with a lower range and intensitythan that in resistant cultivar.

对过氧化物酶的细胞定位研究发现，无论抗病杨树还是感病杨树，接种后均发现细胞中有过氧化物酶反应产物，通过分析发现，毛白杨过氧化物酶的活性不仅明显高于未接种的对照，也明显高于接种处理后的北京杨，并且定位更广泛，在细胞壁、细胞间隙、叶绿体膜、线粒体膜及液泡膜上均有大量定位，而北京杨酶反应产物主要分布于细胞壁上，在细胞膜、核膜局部有少量定位，定位范围及强度均小于毛白杨。

Mankind steped three stages during the process of the conservation of geoheritages :(1) various countries set up their own national parks individually and unsystematically in order to protect their geoheritages;(2) various projects were iniated or promoted by international organizations to protect the geoheritages world wide;(3) the division of the Earth"s Science, Unesco sponsors "Geopark Program" and establishes "World Geopark Network, resulting in the entering a healthy development stage of geoheritage comservation.

中国地质科学院，北京100037 [2]中国地质科学院矿产资源研究所，北京100037摘要：人类对地质遗产的保护经历了三个阶段：①各国分散建立国家公园零星而无系统的保护地质遗迹；②国际组织发起和推动，形成全球保护地球遗迹的多项活动；③联合国教科文组织地学部提出地质公园计划和建立世界地质公园网络，使地球遗迹保护工作进入一个健康发展的新阶段。

"At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the ""most unwelcomed people"" in the country."

非典疫情在北京爆发的高峰期里，北京居民成了全国&最不受欢迎的人&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。