北京

BEIJING — A sportscaster for China's major state-run television has apologized for an on-air tirade against Australia during the team's World Cup match against Italy this week.

北京—-一个中国国家运营的电视台的体育评论员已经因为在这周澳大利亚和意大利的足球实时转播而道歉。

China Electronics Standardization Institute, Beijing 100007, China

中国电子技术标准化研究所，北京 100007

Maybe it's the beginning of a new start in my life.

北京，也许这里是我生命中的一个新的开始。

New York: State University of New York, 2001,6

北京：中国人民大学出版社， 1995。

BEIJING, Nov 6 - China supports the peaceful exploration and use of space, President Hu Jintao said on Friday, days after its top air force officials sparked concerns with talk of a "Great Wall of steel in the blue sky."

北京，11月6号-中国支持和平探索和开发太空，胡锦涛主席在星期五说，而几天前胡锦涛主席出席了空军高层领导的会议并发表了主题为"蓝天上的钢铁长城"的讲话。

Department of Stomatology, General Hospital of PLA, Beijing 100853

单位：解放军总医院口腔科，北京 100853

Institute for Structural Materials, Central Iron and Steel Research Institute, Beijing 100081, China

杨钢，刘正东，王立民，高永亮，王昌钢铁研究总院结构材料研究所，北京 100081

Steel Structural,2006,21(6):4-8.

北京：中国电力科学研究院，2009。

The Anti-Earthquake Design Method of Subsea Pipeline and the Stability Study of Subsea Pipeline with Imperfections.

海底输油管线的抗震设计方法与含缺陷管道的稳定性研究。北京：北京大学力学与工程科学系，2004。

Beijing, Guangzhou, Chengdu and other mega-cities of the suburbanization process, traffic problems have been seriously restricted.

北京，广州，成都等特大城市的郊区化进程中，交通问题已严重制约。

I will answer your question for once and for all.

我回答你的问题仅此一次。

I first heard of Chez Jim from a friend of mine who lived in France for a year - she emailed me just before my trip and said that she used to go to this American soiree in Paris, a good place to meet people.

于我，第一次听说Chez Jim还是从一个在巴黎旅居一年的朋友那里。