北京

The State Key Lab of Flame Retardant, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China

北京理工大学阻燃国家重点实验室，北京 100081

The agreement, reached during a meeting of Olympic officials and broadcasters in Beijing on Wednesday, provides broadcasters the right to roam freely with satellite trucks around Beijing and other cities co-hosting the Games.

电视转播商是在周三与北京奥组委官员的会议上达成上述协议的。有了这份协议，转播商便可以开着载有卫星转播设备的卡车在北京及其他奥运协办城市自由行动。

Beijing Roasted Duck has the reputation of being the most delicious food in Beijing.

北京烤鸭的声誉是最美味的食物在北京举行。

With the coming 2008 Olympic Games hold in Beijing, under the help and support of our clients, friends and Rockwood colleagues and partners, following the traditional spirit of Rockwood Group, Rockwood Beijing will do our endeavor to expand our network in north China and contribute ourselves to the great works of international logistic development of Rockwood Group!

在2008年北京奥运会即将来临之际，乐运北京经将秉承乐运集团的创业精神，广结四海宾朋，在广大客户和友人的帮助支持以及乐运全球网络共同协作下，不断努力拓展中国北方的运营网络，为乐运集团的国际物流发展宏图大业贡献力量！

The city government closed 10 km of streets so hundreds of people, young and old could run, walk, bike or rollerblade from The Workers Stadium to a Cancer Hospital.

为使这一活动顺利进行，北京政府专门开辟了10公里"义跑专道"供数以千计的市民参加这一活动。人们从工人体育馆出发，目的地为北京某癌症医院。

Based on the advanced technology introduced from same industry, we have been successful in developing medicinal rotameter series of products, specially produced for factories producing anesthesia machine, which has now been broadly applied in products of companies like Beijing Yian, Beijing Changfeng, Shenzhen Mairui, America GE, etc.

在充分引进吸收同行先进技术的基础上，已成功开发出医用转子流量计系列产品，专为麻醉机生产厂家配套生产，现已广泛应用于北京谊安、北京长峰、深圳迈瑞、美国通用电器等厂商产品，并远销日本、韩国，以一流的产品质量和精湛的技术服务受到了用户的一致好评。

International incomplete Olympic committee expresses 4 days, beijing incomplete abstruse meeting advocate limited company of hookup of Olympic of hookup business Beijing will provide track and field, hard ground ball, ground bicycle, 7 people make football, judo, swim, ping-pong, sit rugger of fencing of basketball of type volleyball, wheelchair, wheelchair, wheelchair and wheelchair tennis 12 incomplete abstruse meeting project; And the network channel of abstruse meeting will have damage likewise afore-mentioned match content, offer daily and wonderful reviewing, include to do not have the match content of spot direct seeding among them.

国际残奥委会4日表示，北京残奥会主转播商北京奥林匹克转播有限公司将提供田径、硬地滚球、场地自行车、七人制足球、柔道、游泳、乒乓球、坐式排球、轮椅篮球、轮椅击剑、轮椅橄榄球和轮椅网球12个残奥会项目的直播信号；而残奥会的网络频道将同样有上述比赛内容，并提供每日精彩回顾，其中包括没有现场直播的比赛内容。

Ruminant Nutrition Laboratory, Institute of Animal Sciences and Veterinary Medicine, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100094, China

中国农业科学院北京畜牧兽医研究所反刍动物营养实验室，北京 100094

The Beijing Museum of Architectures boasts the biggest model of the ancient city of Beijing that has ever been produced on a sand table.

北京建筑博物馆引以自豪的是在沙盘上制作了北京古城的最大模型。

Increasingly discontent with the "sapless" and the "gray" of Yu Si She, Lu Xun established Mang Yuan She with some young writers in hopes of strengthening the power daring to challenge the dark society. The primary purpose of founding Wei Ming She is to introduce and publish foreign works.

但此时周作人等语丝社重要成员仍在北京，空间上的距离、时事的变化及人际关系上的一些纠葛，使早已存在的"语丝派"内部的分歧愈加凸显出来，此时语丝社在社会上的影响已无法和北京时期相比。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。