北京

Department of Pharmacology, Beijing Medical University, Beijing 100083

单位：北京医科大学药理学系，北京 100083

Their names together are a phonogram for "Beijing Huanying Ni", Which means "Beijing Welcomes You".

福娃是北京2008年奥运会吉祥物，由五个拟人化的娃娃组成，分别叫"贝贝"、"晶晶"、"欢欢"、"迎迎"、"妮妮"，它们名字的读音组成谐音"北京欢迎你"。

Their names together are a phonogram for "Beijing Huanying Ni",which means "Beijing Welcomes You".

福娃是北京2008奥运会吉祥物，有五个拟人化的娃娃组成，分别叫做＂贝贝＂，＂晶晶＂，＂欢欢＂，＂迎迎＂，＂妮妮＂，它们名字的读音组成谐音＂北京欢迎你＂。

Department of photoelectron Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081

北京理工大学信息科学技术学院光电工程系，北京 100081

Beijing University of Physical Education, Beijing 100084,China

北京体育大学，北京100084

Physical Education and Sport College, Beijing Normal University, Beijing 100875,China

北京师范大学体育与运动学院，北京 100875；2。

I started looking for a repairman in Beijing, and Adam Pillsbury , editor of the Insider's Guide to Beijing , recommended Woodie Wu of Purple Buzz.

我开始在北京找寻一个修理工，和亚当 Pillsbury ，内部的人关于北京的指南编者，紫色谣言的 Woodie Wu 推荐。

With the vertical time sequence results computed by the monitoring data (until Aug, 2008) from 28 GPS stations of continuous observation in Tianjin and Beijing Area, the paper analyzes the variation characteristics of vertical component of each GPS continuous stations, calculates the vertical movement velocity of GPS stations in Tianjin and Beijing Area of 2007~2008, compares with the vertical deformation velocity calculated by leveling of 2007-2008 in Capital Circle Area; Furthermore, searches GPS stations nearby the leveling route, corresponding to the first and second leveling time period, calculates the section plane of GPS route, analyzes and compares the section results of GPS and leveling of 2 time periods.

利用北京和天津地区的28个GPS连续观测站资料（资料截至2008年8月）计算得到的垂直向时序结果，分析各个GPS连续观测站垂向分量的变化特征，计算得到2007~2008年北京天津地区GPS站垂直运动速率，并与水准测量计算得到的2007~2008首都圈地区垂直形变速率进行比较；通过寻找水准测量路线附近的GPS站点，相应于水准的初测和复测时段，计算得到GPS路线剖面图，将GPS与水准2个时段的剖面结果进行对比分析。

The techniques for obtaining initial tracing points and tracing intersection branches are the most important issues in surface intersection algorithm. This paper reviews the plane vector field method which is exploited to get initial tracing points,and gives the relation between normal curvature and tracing direction.

平面向量场与曲率分析在曲面求交中的应用宁涛，马德昌，王亚平，唐荣锡（北京航空航天大学制造工程系北京100083）摘要在曲面求交算法中，初始跟踪点的确定和交线分支的跟踪是最关键的两个问题。

Institute of Tibetan Plateau Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China

中国科学院青藏高原研究所，北京 100085；2。中国科学院研究生院，北京 100049

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。