北京

Beijing General Research Institute for Nonferrous Metals,Beijing 100088, China

北京有色金属研究总院，北京 100088

Department of Inorganic Nonmetallic Materials, School of Materials Science and Engineering, University of Science and Technology Beijing, Beijing 100083, China

北京科技大学材料科学与工程学院无机非金属材料系，北京 100083

Recently, the reporter played fluent Yichi Press Center in Beijing's telephone, after twists and turns, telephone to the Beijing area, a Deputy Director Yang, he said that sources of funding Sunco is a multi-channel, capital chain absolutely no problem, mainly by the rapid sales and rapid return of funds of funds realize the normal operation of the chain.

最近，记者打一口流利的一弛新闻中心在北京的电话，经过曲折，电话，北京地区，一位副主任杨，他说，顺驰的资金来源是多渠道，资金链绝对没有问题，主要是通过快速销售，快速返还资金实现资金的正常运转的链条。

It with the national stadium to pass in review northmost part Beijing city axle the both sides, forms the relatively complete Beijing historical city image together.

其与国家体育场分列于北京城市中轴线北端的两侧，共同形成相对完整的北京历史文化名城形象。

"Bird nest" in the Beijing Olympics park, and east side of the northmost part of Beijing city axle ,construction area is 258,000 square meters,is the technical Olympic Games' perfect manifestation ,we innovate independently developed the Q460 steel products ,supported "the bird nest" strong physique ,completed " bird nest" have 80,000 fixed seats.11,000 temporary seats.

"鸟巢"在北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积为25.80万平方米，是科技奥运的完美体现，我们自主创新研制的Q460钢材，撑起了"鸟巢"的钢筋铁骨，建成后的"鸟巢"拥有固定座席80000个，临时座席11000个。2008年奥运会，这里将举办开幕式、闭幕式、田径比赛、男子足球决赛。

Holistically, the Chi- nese culture has a profound resource and is able to resist the global economy integration; yet it needs transformation and in- novation.

北京研究不仅是力图理解北京现代化的进程，还包含精神重建的意味。必须把人的主观情感及想象力带入其中，城市才有了喜怒哀乐，才能既古老又新鲜。

College of Food Science and Nutritional Engineering, China Agricultural University, Beijing 10083, China

中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083；2 中国农业大学理学院，北京 100083

Today summer, carry on promotes production air to disinfect fan to will take carry on to promote people to be opposite the affection of the passion of Beijing Olympic Games, each air of competition ground of aspiration skin oarage, give a power for Beijing Olympic Games.

今夏，绍兴制造的空气消毒风机将带着绍兴人民对北京奥运的热爱之情，吹净皮划艇赛场的每一抹空气，为北京奥运出一份力。

Nation Astronomical Observatory, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100012, China

中国地震台网中心，北京 100045； 2中国科学院国家天文台，北京 100012

China Offshore Oil Corporation Research Center, Beijing 100027, China

北京中海石油研究中心，北京100027

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。