北京

College of Landscape Architecture, Beijing National Engineering Research Center for Floriculture, Forestry University, Beijing 100083,China

北京林业大学园林学院，国家花卉工程技术研究中心，北京100083

School of Landscape Architecture,Beijing Forestry University;China National Engineering Research Center for Floriculture,Beijing 100083,China

北京林业大学园林学院，国家花卉工程技术研究中心，北京 100083

Ministry of Education Key Laboratory of Fluid Mechanics , Beijing University of

北京航空航天大学流体力学教育部重点实验室，北京 100083

When I first came here in 1990, Beijing was a pretty forbidding place, especially for someone who doesn't speak Mandarin.

我是1990年第一次到北京，当时的北京是个相当禁锢的地方，对那些不会说普通话的人更是如此。

Beijing Forestry University, Beijing 100083, China

北京林业大学，北京，100083

Beijing Forestry University, School of Economics and Management, Beijing 100083, China

北京林业大学经济管理学院，北京100083；2。

College of Information,Beijing Forestry University,Beijing 100083,China

北京林业大学信息学院，北京 100083

College of Material and Science, Beijing Forestry University, Beijing 100083,China

北京林业大学材料科学与技术学院，北京 100083；2。

College of Material Science and Technology, Beijing Forestry University, Beijing, 100083

北京林业大学材料科学与技术学院，北京，100083

School of Material Science and Technology, Beijing Forestry University, 100083, China

北京林业大学材料科学与技术学院，北京100083

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。