北京

Department of Computer Science and Technology, University of Science and Technology Beijing, Beijing 100084, China

北京科技大学计算机科学与技术系，北京 100084

High Performance Computing Center,Institute of Applied Physics and Computational Mathematics,Beijing 100084,China

北京应用物理与计算数学研究所高性能计算中心，北京 100088

High Performance Computing Center of CERNET,Tsinghua University , Beijing 1000841

哈尔滨工业大学，哈尔滨 150001；清华大学CERNET高性能计算室，北京1000841；航天工业供销总公司，北京 1008302

Beijing Olympic Organizing Committee stressed that the Olympic shop www.2008eshop.cn is only one China in the Beijing Olympic Organizing Committee authorized the sale of Olympic merchandise concessionaire of the site, other businesses and individuals in any form on the Internet sales of Olympic merchandise concessionaire The acts are considered illegal.

北京奥组委强调，奥运网店www.2008eshop.cn是我国境内惟一一家经北京奥组委授权的销售奥运特许商品的网站，其他企业与个人以任何形式在互联网上销售奥运特许商品的行为都属违法行为。

There are more than 100 large-and-middle-scale shopping centers in Beijing, located in North Star Shopping Center near International Conference Centre of Beijing, it is one of them.

北京还有一百多家大中型购物中心，坐落在北京国际会议中心附近的北辰购物中心，就是其中之一。

The breed of confiture of Beijing preserved fruit is very much, of preserved fruit and confiture divisional, according to the habit that is in Beijing, hydrous cent low do not take juice call preserved fruit.

北京果脯蜜饯的品种很多，果脯和蜜饯的区分，按照在北京的习惯，把含水分低并不带汁的称为果脯。

Conservation, College of Environmental and Energy Engineering,Beijing University of Technology,Beijing 100022,China

北京工业大学环境与能源工程学院，传热强化与过程节能教育部重点实验室，北京 100022

The relationship between the respondent and Jiangmen Company and Hong Kong Company was payment consignation. The subject of debt did not change as claimed by the respondent, and the respondents legal status, debtor in this case, did not change. It was stated in the certificate that After receiving the goods, Jiangmen Company shall pay the Hong Kong Company, which then shall pay the Japanese company. After receiving the payment, the Japanese company shall inform Beijing company, which shall pay Jiangmen Company at once., which showed that the respondent was the debtor, and Jiangmen Company and Hong Kong Company both were the assignee entrusted by the respondent. Should the assignee fail to fulfill the obligation entrusted by the consigner, the consigner, being the debtor, undoubtedly should bear the payment obligation under the contract.

被申请人与江门公司、香港公司之间是一种委托付款关系，而不是像被申请人主张的那样，债务主体已经转移，被申请人是本案债务人的法律地位没有改变，证明中"江门公司收货后应即向香港公司付款，香港公司再向日本公司付款，日本公司收到货款后告知北京公司，北京公司即向江门公司付款"的叙述表明被申请人是债务人，江门公司、香港公司是被申请人委托的付款人，在受托人不履行委托人委托的义务的情况下，委托人作为债务人，当然负有履行合同付款的义务。

From the convex curve of the degree of view, Beijing's one pay grade is the most convex curve, indicating that in Beijing, different grades of those positions has been the biggest difference between the amount of wages.

从曲线的凸度来看，北京的一个支付级是最凸曲线，表明在北京，不同等级的人的立场一直是最大的区别的工资额。

Ling Feng is a photography studio video cameras, video editing production, organs and units and corporate video production business of professional groups, studio staff in the Beijing Film Academy, the Chinese Opera Institute, Beijing TV, People's Daily and other units of study, Has rich experience in production.

灵风影像工作室是摄影摄像、影音编辑制作、机关单位和公司企业影像业务的专业制作团体，工作室人员曾在北京电影学院、中国戏曲学院、北京电视台、人民日报社等单位学习工作，具有丰富的制作经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。