北京

In 2001, after People's Republic of China foreign economy Ministry of Trade subordinate Great Wall law office cancellation, by Shang hai Ya Tai Great Wall Law office, the Beijing Tian Ji law office, Beijing An Ping Cheng Law office, initiates sets up Asia Pacific Great Wall Lawyers Alliance.

2001年，中华人民共和国对外经济贸易部下属长城律师事务所撤销之后，由上海亚太长城律师事务所，北京天济律师事务所、北京安平城律师事务所，发起设立亚太长城律师联盟。

The Chinese Government will honor each and every commitment it has made in Beijing's Candidature File and will do whatever it can to assist Beijing to fulfill its promises.

对于北京申办过程中所做出的每一项承诺，中国政府都是支持的，而且将尽一切努力协助北京兑现其承诺。

It is the 1st time that this cantonment organized by IAAF EDC. Bejing is held outside Beijing. Over 80 athletes and more than 40 trainers and officials from 10 countries or districts including China, Japan, Korea and Mongolia participate in.

这次训练营由设在北京的国际田联地区发展中心举办，也是首次在北京以外的城市举行，共有来自中国、日本、韩国、蒙古等 10 个国家和地区的 80 多名运动员、 40 多名教练及官员参加。

CAPA show became the Beijing Auto Show, Beijing's largest car market after the professional event.

CAPA展会成为继北京汽车展后，北京汽车后市场规模最大的专业盛会。

BEIJING, July 5 - A grand ceremony was held Sunday to mark 300-day countdown of World Expo 2010 Shanghai at the Beijing Capital Stadium followed by a large exhibition detailing the latest developments in Expo preparations.

北京新华社7月5号报---在上个星期天的北京的体育场里举行2010年上海世博会的倒计时的仪式。在这次仪式中，有一个很大的展览，详细地介绍了世博会的准备过程的最新情况。

Department of cardiology, beijing hospital, beijing 100730, china

作者单位：卫生部北京医院心内科，北京 100730

Department of Cardiology, PLA General Hospital, Beijing 100853, China

第一附属医院干一科，北京 100037，2。心内科，北京 100853

Department of Cardiology, Beijing Hospital, Beijing 100730

单位：北京医院心内科北京，100730

Beijing's guest international racing pigeon loft is Beijing's guest coffee co. investment sets pigeon breeding, training, King-cheung, sales of large international carrier pigeon loft.

北京赛客国际赛鸽公棚是由北京赛客咖啡有限公司投资兴建的集信鸽养殖、训放、竞翔、销售于一体的大型国际化信鸽公棚。

In order to fully develop Beijing Carvel Food Co., Ltd. in Beijings market share, the company tried various efforts over the years ,companies have been developing steadily.

摘 要：为了充分开发北京凯菲食品有限公司产品在北京地区的市场份额，公司尝试了各方面的努力，取得了显著的成绩，多年来公司稳步发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。