北京

1My flight to France will take off from Beijing International Airport.

他们飞往北京的班机在北京机场登陆的。

Shall we go to Beijing Zoo and Beijing Theme Park?

我们去北京动物园和北京游乐园好吗？

Rice on a two-day visit to Beijing also aired US concerns about Beijing's Bellicose rhetoric on Taiwan.

在两日的北京之行中，莱斯表达了美国对于北京对台北的好战论调的关注。

In 1690,Beijing became a diocese with bishop Bernardin della Chiesa, Franciscan, who designated South Church to be his cathedral church. Due to circumstances of the times, he never got to rdside there himself, but in subsequent years, it did become the official residence of the bishops who succeeded him.

1690年北京被划为主教区，康和之为北京第一任主教，指定南堂为主教座堂，康主教是方济各会士，因当时情况未能亲驻南堂，但后来继任的主教及代理主教等也多在南堂驻守。

Beijing Bestride International Club is located in the GATEWAY, which is standing the CBD area of Beijing and is the top-ranking commercial building of Asia.

北京佳程格伟国际休闲俱乐部位于北京国际金融贸易主要地区的亚洲一流的商业写字楼——佳程广场。佳程广场的租户都是中国和世界具有实力的公司和在市场中具有领乐场与难得的免费公园。

Beijing MJ was opened in 2003, the first flagship store of MJ Group in mainland China. In 2009, MJ will enter Shanghai. Shanghai MJ is bigger than Beijing MJ, which is the bigge st modernized and automatized health screening center in the mainland China, providing top-quality service of health screening, health evaluation, health management together to you for your healthier life.

北京美兆2003年开业，是美兆集团在大陆地区的第一家旗舰店。2009年，美兆落户上海，其规模更是超过北京美兆，是目前国内最大型现代化、自动化健康体检机构；融健康体检、健康促进、健康管理为一体，是一家为您谋划健康生活的健康服务机构；她将成为令人瞩目的健检航母，开启健检新纪元。

The newspaper said the remarks were in response to the passage of a bill by the US Senate Finance Committee last month that would impose to higher trade tariffs on China-made goods if Beijing refused to revalue the yuan at a fast pace.

报道说，这是北京方面对上个月美国国会金融委员会通过的一项议案所做的回应。议案中提到如果北京方面拒绝加快人民币升值步伐，美国将会对中国制造的产品征收更高的贸易税。

Future project design will move from BINE to China Nuclear Engineering, allowing BINE to concentrate on technology planning.

将来工程设计将从北京核工程设计研究院逐步转入中国核工程公司，使得北京核工程设计研究院专注于技术规划工作。

College of Biochemical Engineering, Beijing Union University, Beijing 100023, China

北京联合大学生物化学工程学院，北京 100023

College of Life Science and Bioengineering, Beijing University of Technology, Beijing 100124, China

北京工业大学生命科学与生物工程学院，北京 100124

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。