北京

With rooms at list prices of $700 and up, Opposite House comes in at the very top end of a Beijing hotel market that has been glutted with new capacity just as international business travel has fallen off.

在国际商务旅行减少的情况下北京的酒店市场却依然有新的资本注入。瑜舍的房价在每晚700美元以上，在北京已属非常高档的级别。

Beijing pedestrians walk 10% faster than those in Hong Kong: 5.3kph compared to 4.8kph, says a research by the British pedestrian simulation software company Legion after studying hundreds of hours of video recorded in Beijing metro.

英国行人模拟软件公司Legion研究表明，北京行人步速要比香港人快10%。该公司对北京地铁站数百小时录像带进行分析后发现，北京行人步速为5.3公里/时，香港为4.8公里/时。

Beijing triangle the parties resource highly concentrated in Beijing in recent years to meet the 2008 Olympic Games as an opportunity, City of Victoria, peatlands land supply, coupled with the rapid development of private cars, Beijing residents thus slowing down or speed, the current trend of increased Ping (Considering inflation index and the interest rate level, Beijing recently or real estate-ping) state.

京三角各方资源高度集聚北京，近年来以迎接2008奥运为契机，四环外土地放量供应，加之私人轿车发展迅猛，于是北京房价升速趋缓，目前呈平中微升（若考虑通胀指数和利率水平，则北京近日房价名升实平）状态。

Small dragons 3ca (2), tied by peking seal cancel, on reverse with customs peking cds, two tientsin transit daters and chefoo arrival marking, opened for display, sealing wax at flap, rare.

1894年北京寄烟台封，贴小龙邮票3分银二枚，销北京海关汉字戳，背盖北京10月15日海关英文戳，有天津10月16日、17日中转戳及烟台10月18日到达戳，封已剖开，封口处打一处火漆，贝克曼旧藏，少见，保存完好

State Key Laboratory of Intelligent Technology and Systems, Department of Automation, Tsinghua University, Beijing 100084, China 2 Saudi Aramco, Dhahran, Saudi Arabia 3 Exploration Software Co.

清华大学自动化系，智能技术与系统国家重点实验室，北京 100084 2 Saudi Aramco， Dhahran， Saudi Arabia 3中国石油天然气集团公司北京地球软件有限公司，北京 100080

Learned that the "thin Smetana" porcelain defibrase not only stationed in the Beijing subway line on the 5th, after the successful Olympic project also has Beijing Metro Line 4, Beijing airport to the Olympic venues, subway lines, the Shanghai World Expo Council works on the 9th申松subway line.

据悉，&薄斯美&纤瓷器不仅在北京地铁一号线在5日进驻后，成功的奥运项目也有北京地铁四号线，北京机场到奥运场馆，地铁线路，上海世博会工程9日申松地铁线。

19 To prepare the audience for the 9 and 10 opera orchestra, soloists, chorus A total of 21 performances of concert performances, from Germany, Britain, the United States, Canada, South Korea and other countries, Chinese musicians and musicians together, the audience for the dedication feast of classical music.

由文化部和北京市政府主办的第十一届北京国际音乐节暨第六届北京国际交响乐演出季，将在10月2日至19日为观众准备9部歌剧和10场交响乐、独奏、合唱共21个场次的音乐会演出，来自德国、英国、美国、加拿大、韩国等国家的音乐家和中国音乐家一起，为观众奉献古典音乐盛宴。

Beijing will not therefore beyond the Beijing Peking man, but internationalization Beijing.

因此以后北京将不是北京人的北京，而是国际化的北京。

Now, the 2008 Beijing Olympic Games, the 2010 Shanghai Huambo has decided that China will continue to be the dominant world economy, the capital Beijing is a beautiful future, our group has also been exploring and seeking to enter Beijing opportunities.

如今，2008年北京奥运，2010年的上海万博已经决定，中国将继续成为世界经济的主导，而首都北京便是拥有无限美好的未来，我们集团也一直在摸索，寻求着进军北京的商机。

The National Stadium, Beijing beat off stiff competition from five other shortlisted buildings: Beijing Capital International Airport Terminal 3; Watercube, National Swimming Centre, Beijing; Museum Brandhorst, Munich; Sean O'Casey Community Centre; and The British High Commission, Colombo, Sri Lanka.

与北京国家体育馆同获大奖提名并同台竞技的其它五个建筑分别为：北京国际机场三号航站楼、北京水立方游泳馆、慕尼黑布兰德霍斯特博物馆、肖恩·奥凯西社区中心，以及英国驻斯里兰卡科伦坡大使馆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。