北京

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

作者：屠振华朱大洲籍保平孟超英王林舸庆兆珅*作者单位：中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083国家农业信息化工程技术研究中心，北京 100097中国农业大学信息与电气工程学院，北京 100083

Second, traffic jams have been an age-old headache in beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and i know that none of us wish to show off that side of beijing to athletes and journalists over the world, it would blemish the city's image and leave a bad reputation.

其次，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给留下了深刻的印象。相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新闻记者，因为它会严重损坏北京的形象和声誉。

Traffic jams have been an age-old headache in Beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and I know that none of us wish to show off that side of Beijing to athletes and journalists over the world, it would blemish the city's image and leave a bad reputation.

其次，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给我们留下了深刻的印象。我相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新闻记者，因为它会严重损坏北京的形象和声誉。

Second, traffic jams have been an age-old headache in Beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and I know that none of us wish to show off that side of Beijing to athletes and journalists over the world, it would blemish the city's image and leave a bad reputation.

其次，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给我们留下了深刻的印象。我相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新挝仪者，因为它会厉害损坏北京的形象和声誉。

Second, traffic jams have been an age-old headache in Beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and I know that none of us wish to show off that side of Beijing to athletes and journalists over the world, it would blemish the city's image and leave a bad reputation.

第二，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给我们留下了深刻的印象。我相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新闻记者，因为它会严重损坏北京的形象和声誉。

Second, traffic jams have been an age-old headache in Beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and I know that none of us wish to show off that side of Beijing to athl

其次，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给我们留下了深刻的印象。我相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新闻记者，因为它会严重损坏北京的形象和声誉。所以，我们必须致力于建设绿色奥运这一目标。

At the same time, Beijings political and cultural functions were aggrandized too, and the integration of knowledge and economy made it became a new-economy center.

第四，城市地位、作用变化比较。作为20世纪以来城市发展动力机制与城市功能转变差异的结果，北京、上海城市地位与作用的变化可以被认为是20世纪北京、上海发展异同的最终体现。1 840年以前，北京位于中国封建城市体系的中心，而上海却位于这一体系的边缘，两城市地位的悬殊不可同日而语。

The replacement efficiency problems encountered in casing cementing practice in Caracoles Oil Field of Venezuela was resolved by using wall surface shearing stress cementing.

中国地质大学〈北京〉，中国石油勘探开发研究院廊坊分院北京100083，中国石油天然气集团公司，北京100724，河北廊坊065000

Specifically targeted at Taiwan, which Beijing considers a renegade province, the anti-secession law codifies what people have known for a long time: that China will use "non-peaceful means"if it sees fit to do so in order to unify mainland China and Taiwan, and prevent Taiwan independence.

北京为什么需要诉诸法律来表达它的立场呢？原因之一是北京要缓和台湾扬言进行宪法公投所带来的冲击，北京担心这会导致台湾选民投票宣布台湾独立。

By construing the topic slogan of Beijing Olympic Games, analyzing the inner logic coherence, a viewpoint is raised in this paper, which the Beijing Olympic Games is the unification of oneness and otherness.

分析了北京奥运主题口号与三大理念的哲学意蕴，以及三者内在的逻辑一致性和内涵的哲学之境，提出了北京奥运会是现代奥林匹克运动在北京的展现，是同一性与差异性的统一的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。