北京

The production of Agarics bitorbuis were successful using the artificial culture medium under cooling climate on woodland in mountain areas of Yanqing Sihai in Beijing.

为了有效利用北京延庆四海山区冷凉的林地环境，发展北京山区林地食用菌，采用人工栽培料在林地生产褐色大肥菇，获得了成功。

Beijing Yuankun Universe Science Technology Co,Ltd is a high-tech enterprise in the Zhongguancun Science Technology Plot at Haidian District of Beijing; it is a specialized company engaged in immigrating devices, communication devices and electronic devices; it is a specialized supplier for electronic devices and components and the agent of many famous companies in the world including Agilest Technologies Co.

简介北京元坤伟业科技有限公司是北京海淀中关村科技园区高新技术企业，是经营模拟器件、通信器件和光电器件的专业化公司是专业化的电子元器件供应商，世界许多著名公司的代理商。

Beijing Yuankun Universe Science Technology Co,Ltd is a high-tech enterprise in the Zhongguancun Science Technology Plot at Haidian District of Beijing; it is a specialized company engaged in immigrating devices, communication devices and electronic devices; it is a specialized supplier for electronic devices and components and the agent of many famous companies in the world including Agilest Technologies Co.

公司简介：北京元坤伟业科技有限公司是北京海淀中关村科技园区高新技术企业，是经营模拟器件、通信器件和光电器件的专业化公司是专业化的电子元器件供应商，世界许多著名公司的代理商。

Cabinet of Xin of the Kingdom of Wei shows general manager of Beijing millennium big public house: We the admiral public house that special agitato sees millennium group opens business in Chinese Beijing.

北京千禧大酒店总经理魏鑫阁表示：我们非常兴奋地看到千禧集团的旗舰酒店在中国北京开张。

The " peace and prosperity " porcelain vase dedicated to Beijing Olympics combines craftmanships such as underglaze blue, China red, underglaze multicolor and gold drawing, taking nine bakings to finish.

北京奥运&盛世和平&瓷瓶，集青花、中国红、釉下五彩和描金等传统手工艺于一体，经九次烧制而成；由醴陵、景德镇和台湾三地专家联手打造，从某程意义上说，北京奥运瓷器即是现代官窑瓷器。

The "peace and prosperity" porcelain vase dedicated to Beijing Olympicscombines craftmanships such as underglaze blue, China red,underglaze multicolor and gold drawing, taking nine bakings tofinish.

北京奥运&盛世和平&瓷瓶，集青花、中国红、釉下五彩和描金等传统手工艺于一体，经九次烧制而成；由醴陵、景德镇和台湾三地专家联手打造，从某程意义上说，北京奥运瓷器即是现代官窑瓷器。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America. A Chinese boffin in America may alert his old classmate in Beijing to cool research being done at the lab across the road.

民族人脉关系不仅仅限于一个北京的研究员阅读美国华裔科学家的论文，美国的华裔科学家很可能会提醒他在北京的老同学关于实验方面的问题。

Xinji sits about four hours' drive south of Beijing, in the dusty plain of Hebei province. It is typical of China's many fast-emerging cities, driven by the big ambitions of local governments. It is now just as typical of the many Chinese boomtowns that are hitting the buffers. Xinji has suffered badly from falling demand for its clothing exports. By November, most of its factories had closed two months earlier than normal for the spring festival break. Tens of thousands of workers went back to their nearby villages, expecting to return after the holiday. Many won't do so.

辛集坐落在北京南面，离北京四个小时车程，在河北省灰蒙蒙的平原上，它是众多快速发展起来的新兴城市中的一个，被雄心勃勃的地方政府推动，现在也跟其他新兴城市一样，受经济发展放缓的冲击，服装出口需求的降低使辛集遭受重创，在十一月，大多数工厂在春节正常放假前两个月就关门了，千百万工人回到了他们工厂附近的村庄，期待着春节过后能够回到工厂，很多人可能将回不去。

Beijing JiangNanShenLong furniture factory is director's unit of Beijing Furniture Association,Specializing in the researcb,development,design and manufacburing of civil,official and botel furniture,the company adopted the German furniture production line,and witb top gradestaff,creating new products constantly to the customer's demand.the products area has coverd more than 30 cities.

北京江南神龙家具有限公司，北京家具协会理事单位，是一家专业从事酒店家具的研发，设计与生产制作的家具生产制造企业，公司引进全国德国家具生产线，聘请一流的设计人员，不断推陈出新，以满足消费者的不同需求。设计新颖，风格独特，品质保证使得产品销售全国30多个城市及地区。

While the high rises and big boulevards show the modernization of the capital, hutong presents the old Beijing.

C。 如果说林立的高楼和宽阔的街道展现了首都北京现代化一面的话，那么胡同就代表了老北京的一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。