北上

A sizzling heat wave is forcing many from Las Vegas all the way up to Washington State to stay indoors.

滚滚热浪使得许多人专程从拉斯维加斯北上华盛顿避暑。

Almost 400 years later, the USS Kearsarge led a fleet of ships up part of the same Hudson River in an annual event that turns the Big Apple into a sea of white.

近400年后，USS卡尔萨基号在一次年度活动时率领着一支舰队沿着同样的哈德逊河的一部分北上，那使得&大苹果&成为了白色的海洋。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

从海岸徒步北上的游客，在跋涉了二十多英里路程，越过了白垩质的草原和玉米地之后，突然来到这样一座悬崖边上，发现一种跟他适才走过的地区截然不同的景色像地图一样展现在他面前时，是免不了会惊喜交加的。passed through：经过市镇等此处country指田野fields。

Geographic and social mobility——downward as well as upward——touched almost everyone.

地理和社会的流动——南下和北上——几乎触及到了每个人。

This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.

本周巴杰特北上，试图寻找这些神秘的选民，并探索他们是否真的具有这样的影响力。

They would travel along the Darling River and then go north to the Gulf of Carpentaria.

他们将前往达令河沿岸，然后北上到卡奔塔利亚湾。

Subsequently, the Garibaldi swept northward, September 7 liberated Naples .10 1st, 20000 Bourbon 30000 expeditionary force with the army fought a fierce battle in the Volturno, October 2 Japanese win victory, in order to lay the foundation for the Italian unification .10 21, Garibaldi on the future of Naples and Sicily, southern Italy held a referendum, the results of the overwhelming majority in favor of the .10 into the Italian 26, Gary the first wave in the Te Yanuo Emanuele II, King of surrender to the dictatorship of the right .11 7, two with the arrival of Naples.

随后，加里波第挥师北上，9月7日解放那不勒斯。10月1日，2万名远征军同3万波旁军在沃尔图诺展开激战，10月2日取得战役的胜利，为意大利统一大业奠定基础。10月21日，加里波第就那不勒斯和西西里的前途问题举行南意大利公民投票，结果绝大多数人赞成并入意大利。10月26日，加里波第在特亚诺向埃马努埃莱二世国王交出独裁权。11月7日，二人一起抵达那不勒斯。

"After the Confederate victory at the Battle of Chancellorsville, Lee invade d the North and engaged Union forces under George Meade at the momentous Battle of Gettysburg."

美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后，李将军挥军北上，与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。

"After the Confederate victory at the Battle of Chancellorsville, Lee invaded the North and engaged Union forces under George Meade at the momentous Battle of Gettysburg."

美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后，李将军挥军北上，与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。

GUA KELAM it mean "dark cave", is located less than a kilometer away from Kaki Bukit town, about 33 km north from Kangar, Perlis, Malaysia.

GUA KELAM 当地人称它为&暗窿&，位于距离加基武吉不到一公里，从马来西亚的玻璃市州首府加央北上大约33公里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。