北上

After a night at the resort, we headed north on Highway 3, a winding forest road that borders the east side of the Trinities, passing through the tiny mountain hamlets of Trinity Center and Coffee Creek.

在度假地过夜后，我们沿着3号公路北上。这是一条蜿蜒的森林公路，一边与特里尼迪山东侧搭界，路上经过特里尼迪山中心地带和咖啡溪边的不少山间小村庄。

He drove another 149 kilometers up to the rainbow beach, and drove the car directly on to a ferry.

全员到齐接著北上一百十四九公里来彩虹海滩的渡轮口，连车带人一起开上渡轮。

Kanas Hebei Province for approximately 1 km, you will see a blue crescent-shaped valley bays, it that is Moon Bay.

喀纳斯河北上约1公里，你会在峡谷中看到一蓝色月牙形湖湾，那就是月亮湾。

In high Li Gong Shan the summit mountain peak of the 3300 metres of mountain range of stage casing, have a huge big reason karst lose into wear hole, deeply 100 hole metre and hole wide contract 40 remain metre and 60 high contract metres, on anger river north, in 100 besides, can see this one thorough the stone hole of white cloud blue sky, it has a pleasing to the ear name , is called stone moon.

在高黎贡山山脉中段3300米的峰巅，有一巨大的大理岩溶蚀而成的穿洞，洞深百米，洞宽约40余米，高约60米，沿着怒江北上，百里之外，就可看到这个透着白云蓝天的石洞，它有一个好听的名字，叫做石月亮。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It has been suggested that in 1999 some of the coastal residents of Georgia and Florida, who were fleeing the earlier predicted landfalls of Hurricane Floyd to the south, came up I-95 and compounded the traffic problems.

在1999年，人们还会记得，若干 Georgia 州和 Florida 州的沿岸居民逃避较早预报的 Floyd 飓风南部登陆，沿着 I-95公路北上而加重了南卡罗来纳州交通问题。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs---nails driven into trees, for example---that conductors used to mark the route north.

没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线及秘密记号---比如树上钉着的钉子---是乘务员用来标示北上路线的记号。

All of the synoptic circulation conditions were the important reasons that make the subtropical high not shift normally northward for the summer of 1997 and 1999. As a result, the rain belt resorted to the south of the Yangtze River Valley and the drought happened over the North.

这些天气尺度环流条件，是造成1997和1999年夏季副高不能正常西伸和北上，继而中国东部雨带长时间滞留在长江流域以南地区；北方地区发生严重干旱的重要原因。

Wang Fu-year small-boat north to take the classes after the capital difficult, accordingly to Baoding, and also like to settle in three classes.

小王福当年乘船北上，到京师后搭班困难，遂到保定三台班并也在此定居。

A sizzling heat wave is forcing many from Las Vegas all the way up to Washington State to stay indoors.

新一波的热浪迫使拉斯维加斯的民众远道北上到华盛顿州的凉房中避暑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。