北

On the face of it, there are two basic options: first, resuscitate the bank as a viable, profit-making institution until the taxpayer is repaid and Northern Rock returned to the private sector; or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

表面看来，基本有两种选择：第一，把银行救活使它能盈利，直到纳税人的钱还清后再实行私有制。第二，让北岩破产，变卖其资产还清纳税人的钱。

In the water quality model,the attenuation coefficients of colligation are determined to be K...

北冲污水处理厂排放的"尾水"将是水污染治理的重点，也是改善桃花江水环境质量的关键。

He viewed the darkness and ugliness in the actual life with keen visions, and criticized sharply the colonial expansion of Japanese Militarism.

北川以犀利的眼光观察现实的黑暗与丑陋，并通过诗歌尖锐地批判了日本军国主义的殖民扩张行径。

Part of what we wanna to is to have somebody who is colorable and clear , when it comes to this large…firms that could potentially bring down the entire financial system.

奥巴马说政府和美国军方做好了充分准备，应对任何可能发生的意外事件，关于北韩，如对夏威夷可能发射远程导弹。

On my way north, I thought about the travelers who went to Colorado Plateau with me in July, I wished they were in the car

在我往北的路上，我想到在7月和我一同到科罗拉多高原的朋友，多希望此时他们也和我同在车中

Between those two slits there are 10 columniations which could indicate that the visual Sun moving from the one columniation to another is a solar term.

模拟观测结果表明，位于东南和东北的二狭缝可准确测定冬至和夏至日期，而此二狭缝之间有10个土柱，应象征着视太阳向北和向南每位移一个土柱为一个节气。

Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a stop on many telescopic tours of the northern sky as it lies in the faint but well-groomed constellation Coma Berenices.

在观赏北天星空的众多望远镜之旅中，明亮的 NGC 4565是看点之一，它位于昏暗但规则的后发座。

There were several dead NVA around his platoon command post.

在这里有几个北越军的尸体围绕在排指挥所附近。

Seismicity trend before the earthquake was forecasted according to seismicity feature and commensurable characteristics of strong earthquake activities of Sichuan and Yunnan areas.Since Oct., 1995, a lot of kinds of the anomalies with large amplitude, such as radon and CO2 contents in groundwater and groundwater level etc.synchronized in a wide range of western Yunnan, especially along Zhongdian—Nanjian seismic area. The characteristics of these short-term anomalies are introduced and analysed.

根据川滇地区地震活动特征和可公度性计算结果，在该次地震前对地震大形势进行了预测。1995年10月以后，滇西北地区出现了大面积、大幅度、多手段的同步异常，其中以水氡、水位和CO2异常为主，沿中甸─南涧地震区分布较为集中。

Byrd lived at Westover,a magnificent plantation on the James River bequeathed to him by his wealthy father. Commis－sioned in 1728 to survey the boundary line between Virginia and North Carolina,Byrd kept a journal of his experiences.

比尔德生活在维斯特奥弗，詹姆斯河边的一个宏伟的种植园里，这是他富有的父亲遗留给他的。1728年，他受到委任，视察弗吉尼亚和北卡罗来纳之间的边界线，他将自己的经历都记录在一本日志里。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新