北

The first European settlement in North Carolina is the famous Lost Colony of Roanoke Island that vanished sometime after 1587. North Carolina is the northern portion of the original 1629 land grant made by England's King Charles I, which was named in his honor.

北卡罗来纳的第一个欧洲殖民地是著名的洛亚诺克岛，它於1587年后的某个时刻消失无踪。1629年时，英王查理一世封赐了一块土地，而北卡罗来纳则位於这块土地的北方，为纪念英王查理一世，才以他的名字为这片北部土地命名(Carolus是查理的拉丁字)。

UNDATED -- April 6, 2006 -- HOKUSAI-EXHIBIT-2 --"Portrait of a Courtesan Walking," a hanging scroll by Katsushika Hokusai.

葛饰北斋-展览-2--葛饰北斋的一个书画立轴&一个妓女走路的肖像&。

Take heart. We in the northern half of the globe have a less renowned, but a larger Northern Cross asterism our skies.

振作一下，虽然我们住的北半球上空的北十字并不那么出名，但北十字星群阵容却十分你可观。

The Milky Way arcs from east to west this evening, passing through the constellation Cassiopeia the Queen to the north and the Northern Cross in the west.

今晚，银河的弧线横跨东西，北至仙后座，西至北横。

Led by General Pickett, the elite Army of the Northern Virginia intended to cross the two kilometers open field of rich pasture to cut into the Union Army.

在皮克特将军率领下，南军精锐北维吉尼亚军团要穿越这块生长着茂盛野草的两公里宽的开阔地攻入北军阵地。

Moscow increased economic and military support to North Korea and North Vietnam.

莫斯科加大了对北韩和北越的军事、经济支持。

There are three periods in the processes of the North Channel since the 1970s:(1)the insta...

北港上口通道的变化是制约北港河势变化的主要原因。

There is a little study for the North Channel in the past 20 years. With North Channel has presented more effect since past several years, we need to know more about river runoff、 sediment and estuary channel process in North Channel.

几十年来对其研究不多，随着近几年北港开发潜力日趋显露和一些重大工程的实施，需要对北港的水文、泥沙、河势演变等方面有一个全面的了解。

However, in all these agreements and boundary conventions, North Borneo had never been the object of the pronouncement of the Chief Justice who did not specify in categorical terms that the Philippine Government was sovereign over North Borneo.

然而，在所有的协定和国际边界公约中，北婆罗州并没有在宣告中，而且最高法院的主审法官也没有具体明确指出北婆罗州的主权为菲律宾政府所有。

This sinistral faulting resulted from high-speed NNW-oblique subduction of the Izanagi plate in the Pacific region, and represents the typical Peri-Pacific tectonic regime and the turning point of the tectonic framework in East China.

这次左行平移是太平洋区伊泽纳崎板块向北北西向高速斜向俯冲的结果，属于典型的滨太平洋构造，可能代表了中国东部构造格局转换的开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。