北

Shenglihe oil shales orientating in NWW-SEE with about 30 kilometers in length are located in the transitional belt between north Qiangtang basin and central uplift belt. The oil shales deposited in Upper Jurassic-Lower Cretaceous marine carbonates and are overlain by tremendous gypsum-salt strata.

胜利河油页岩位于北羌塘盆地与中央隆起之间的过渡带上，呈北西西-南东东向展布，长约30 km，赋矿地层为上侏罗-下白垩统海相碳酸盐岩，其上被厚层膏岩盐覆盖。

Since 2004 Gubei have two follow-up to market the properties for sale, Palaearctic region in 2005 will continue to have good performance.

自2004年以来，古北有两个后续行动的属性，市场销售，古北地区在2005年将继续有良好表现。

Avian funna are composed of 44.8 % species of Palaearctic realm species, 40.8% of Orienial realm species and 14.4% of epidemic species.

对繁殖鸟类的区系分析表明：古北界种类占繁殖鸟总数的44.8%，东洋界种类占40.8%，广布种占14.4%，古北界种类稍占优势。

A new region was nominated as "Qinling-Huaihe Region" which includes Gansu,Shaanxi,Henan,Hubei,Anhui and Jiangsu.In this new region,East Asia element is predominant,and Palaearctic element is equivalent to the Oriental element.

多元相似性聚类分析结果显示，台湾和华中关系密切于华南；内蒙古和东北区的关系密切于西北；河南、湖北、陕西、甘肃、安徽、江苏6省聚为一个&秦岭淮河区&，这个新分布区的特点是，东亚成分占优势；古北成分和东洋成分相等；古北东洋两界的分界线横贯全区。

Our results indicate that the basin is comprised of three depressions with some sedimentary centers and is characterized by sinistral echelon during the Palaeogene.

研究结果表明，柴北缘盆地在古近纪由三条北西向凹陷带组成，具有多个沉积中心，平面上呈现左行雁列；在新近纪总体上呈北西-南东向宽槽状展布，附有局部小型凹陷。

The crust-mantle background and space distribution of palaeogene source rock in the east of China,the tectonic background,sediment and basin environment,state of organic matter,abundance of organic matter and type of organic matter in source rocks and geothermal field characters are analyzed.

对我国东部下第三系源岩发育的壳幔背景及空间展布、源岩发育的构造背景、沉积和盆地环境、有机质赋存状态、有机质丰度、类型及地温场特征等方面的研究表明，秦岭-大别和郯庐断裂的生成演化是区内下第三系盆地发育的主要构造控制因素，渤海湾北东向裂谷型盆地规模大、切割深，有效烃源岩最为发育；南华北近东西向-北西西向断陷型盆地规模小、切割浅，有效烃源岩相对最不发育；而立交桥型的南襄盆地有效烃源岩发育程度介于两者之间。

It stably subsided after its formation. During Palaeogene ang Neogene salt-forming, Kuqa basin experienced strong-weak-strong tectonic stages, and its center of subsidence moved gradually from north to south and depocenter from northwest to east and southeast. Because of tectonic differentiation, series of second depression formed in Kuqa basin.

盆地自形成以来一直处于稳定的沉降状态，在古近纪和新近纪成盐期，盆地经历了强-弱-强3个构造演化阶段，其沉降中心由北而南逐渐迁移，沉积中心由北西逐渐向东、南东方向迁移，盆地内的构造分异渐趋明显，形成了一系列次级凹陷。

Glaciers drove some species from Palearctic region to south and extended further to Southeast Asia and South Asia.

很多的古北－东洋广布种的形成是由于冰川的驱赶作用促使一些来源于古北界种类进一步延伸至东南亚和南亚。

Many species from Palearctic region are distributing in Yunnan, Hainan and Taiwan due to Quatemary Glacier, which are the palearctic species distributed the southern end of China.

第四纪冰川对我国昆虫区系的形成有重大影响，冰川促使古北界种类向南扩散，分布于我国云南、海南和台湾等最南部地区形成了我国分布最南古北种。

Aimed at these problem, this paper taked 63 well drilling's rock mineral document and logging document as main analysis object, combined reservoir sedimentology, sequence stratigraphy, logging geology together to research sedimentary system, sequence stratigraphy, lithofacies paleographic, sandbody distribution three dimensional visualization, reservoir character and reservoir sandbody comprehensive evaluation, it offers reference and criterion for Changbei gas field gas reservoir's exploration and development.

针对目前所存在的地质问题，本论文以63口钻井的岩矿资料和测井资料为主要分析对象，运用储层沉积学、层序地层学、测井地质学等多学科交叉的综合研究方法，对长北气田上古生界二叠系山西组2段进行沉积体系、层序地层、岩相古地理、砂体展布三维可视化、储层特征以及储集砂体综合评价和有利区预测等方面进行系统和深入的研究，为更有效地勘探开发长北气田提供科学依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。