化险为夷

One day, the wooden boat sank when passing Huatuozui Shoal. He fell into water with other people in the boat. Thanks to a wooden board, he could swim to the bank and survived.

一天，他所乘小船路过磁器口滑拖嘴险滩时，木船被险滩打翻，他与全船人员落入水中，幸抓得一块木板得以逃生上岸而化险为夷。

How a chair, rocks, aspirin, and a scarf can keep you alive in 12 do-or-die emergencies.

在你面临12种生死抉择时，如何巧妙使用椅子，石头，阿思匹林和围巾使你成功地化险为夷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。