化身

In 1535 she entered the Carmelite monastery of the Incarnation at Avila, where the nuns observed the rules of the order in a relaxed ("mitigated") way.

在1535年，她进入carmelite寺的化身，在阿维拉，那里的修女遵守规则的命令，在一个轻松的的方式。

They are the embodiment of the strong, and as long for the carp, it is fortunate mean.

它们是坚强的化身，同时，对於成为龙的鲤鱼而言，这又是幸运的意思。

The Devala is a personification of music and lesser god of the Celestial Sphere.

兑瓦拉是音乐的化身，天庭的低位神祗。

In all of these the essential theological presuppositions involve belief in a personal God and in the centrality of the incarnation.

在所有这些重要的神学预设涉及的信念，个人在上帝和中心地位的化身。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个"来自卡尔西顿的巨人"斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

As such, the number and extent of his possessions seemed almost to suggest the reincarnation of Charlemagne's Empire.

以这样的身份，他拥有的领土数量和范围几乎是查理曼帝国的化身。

Einstein's. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.

爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。

Einsteins. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.

爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。

The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.

政委，可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身。

Schopenhauer Arther: The human is the desire and the demand incarnation, is the innumerable desire congealment.

叔本华：人是欲望和需求的化身，是无数欲求的凝结。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。