化身

In other words, Divine Incarnations without number appear and disappear on the tree of the Absolute Brahman.

换言之，数不清的神圣化身会在绝对梵天的树上不断出现和消失。

Even the Incarnations are conscious of the body.

甚至化身也知道所赋予的形体。

How many incarnations you guys went through?

有多少人的化身，你们这些家伙经历？

It is also true of Divine Incarnations, like Chaitanya.

神的化身的情形也一样，例如柴坦尼亚。

YuQiu-yus strong sufferings of the Chinese traditional culture and the humanistic spirits of the Chinese nation originate from his infatuations and intoxications with the Chinese traditional culture. YuQiu-yu submits to the numerous magic power of the Chinese traditional culture. He takes great pride in the long-standing and well-established cultural history of the Chinese nation. The cultural elite are the embodiments of such cultural and national spirits. They take on historical responsibilities of passing on the cultures.

余秋雨对中国传统文化和中华民族人文精神的强烈忧患来源于他对中国传统文化的迷恋与沉醉，余秋雨臣服于中国传统文化的巨大魔力，他为中华民族源远流长的悠久的文化历史而自豪，中国历代的文化精英是这种文化精神和民族精神的化身，他们担负着文化承传的历史使命。

This is what is known as multiple personality – like in the fiction Dr.

这就是被称为多重人格-像小说中的化身博士和海德先生。

She may be the ghostly reincarnation of Sethe's murdered daughter or an African girl who survived the Middle Passage or she may even be Sethe's own African mother.

她可能是塞丝所杀婴儿鬼魂的化身，抑或是一位运奴途中的幸存者，甚至还可能是塞丝死去的非洲母亲。

It had credibility and charismatic figures: even establishment papers such as the Times feared and sometimes respected Tony Benn or the National Union of Mineworkers.

它是信赖和感召力的化身：甚至当权派报纸，像泰晤士报，都要畏惧它，而且要时不时地向托尼·本或是全国矿工工会表达敬意。

Here,in the middle of all that dancing and happinesswas a living picture of the Red Death!

眼下，在歌舞升平和欢声笑语中间竟然出了个红死魔的活生生的化身！

Here, in the middle of all that dancing and happiness was a living picture of the Red Death!

眼下，在歌舞升平和欢声笑语中间竟然出了个红死魔的活生生的化身！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。