化身

Now he was the anointed Czar. No Palace Guard had the courage to touch the embodiment of God on earth.

现在他已经受礼为沙皇，宫廷卫队都不敢惊动上帝在世间的化身。

Pour forth we beseech thee O Lord, thy grace into our hearts, that we to whom the incarnation of Christ thy Son was made known by the message of an angel, may by His passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection, through the Same Christ Our Lord, Amen.

倒了，我们恳求你，主啊，祢的恩典到我们的心中，我们的人的化身，基督你的儿子是由已知的信息，一个天使，可借他的热情和交叉带来的荣耀，他的复活，通过同时耶稣，我们的主啊，阿门。

Mila has long worked with a being known as "Riza" which indeed is a special agent of mine.

有许多其他的带着特定目标的媒介，最好是每个化身能发现并与自己的源头连结，胜于抵达Mila和Oa的源头。

KEDR:"Those rishis could not recognize Rama as an Incarnation of God. They must have been fools,"

柯达：&那些圣人没有把罗摩认定为神的化身，那么他们一定是很愚蠢了。&

That Rama was both Brahman Absolute and a perfect Incarnation of God in human form was known only to twelve rishis.

罗摩既是绝对的梵天，同时也是一个以人形出现的完美化身，当时只有十二位圣哲知道。

The rishis once said to Rāma:'O Rāma, sages like Bharadvaja may very well call you an Incarnation of God, but we cannot do that.

圣人们曾经对罗摩说：'罗摩，像巴洛多瓦奢那样的圣人可以有非常充分的理由把你称为神的一个化身，但我们不能这样做。

Once they were pursuing my approval (not to mention that of 90 classmates), some of my most people-pleasing students became embodiments of civil disobedience.

一旦在努力获得我的认可（更别说90位同班同学的认可了），我的最会&讨好&的学生们中一些就成为了&文明行为不服从&的化身。

He rejected the popular Puranas and believed in the infallible authority of the Vedas and advocated the doctrine of karma and reincarnation.

达耶难陀拒绝相信当时占统治地位的《往事书》，坚信《吠陀》的绝对权威，主张摒弃所有非吠陀的信仰，提倡羯磨和化身说。

In Ancient Puranas it is stated that the wearer of 32+1 beads of Gauri Shankar Rudraksha becomes Lord Rudra Incarnate.

在古往世书是说，32 +1高里香卡Rudraksha珠穿着者成为主鲁德拉化身。

The procureur entered with the same grave and measured step he would have employed in entering a court of justice.

取代了希腊人的这句格言。对他的朋友，维尔福先生是一个强有力的保护者，对于他的仇敌，他是一个沉默的死对头，对那些在这两者之间的人，他是法律的化身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。