化身

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

I think, we have got a case, where a little lump of coal has turned into diamond.

我想，我们亲眼目睹一块煤炭化身成為钻石。 Amanda 说。

The 20th century -- the century of metamyths and of megadeaths -- spawned false notions of total control, derived from arrogant assertions of total righteousness.

一个海市蜃楼的20世纪，一个荼毒生灵的20世纪，诱使某些人误入歧途。他们倨傲、自负，自诩为绝对正义的化身。由此，在他们心中一种&绝对集权&的错误观念悄然滋生。

In the dream of the mermaid princess barbie, love to save her of her friends - mermen prince take road, must give up her beautiful wings, incarnation as a mermaid.

在《芭比梦幻仙境之人鱼公主》中，爱丽娜为了拯救她的朋友—人鱼王子拿路，必须放弃她美丽的翅膀，化身为美人鱼。

Some Hindus, based on the Ramayana, aver that Shiva incarnated once as the monkey-god Hanuman.

一些印度教徒，基于《罗摩衍那》，断言湿婆普经一次化身为猴神哈奴曼。

In Hinduism, Rama is regarded as the seventh avatar of the god Vishnu and worshipped together with his companion Hanuman, the monkey-god who assists him in the epic narrative of the Ramayana.

在印度教，罗摩被认为是神毗瑟奴的第七个化身，与他的同伴哈奴曼一起受到崇拜，这位猴神在《罗摩衍那》中帮助过他。

In front of writing desk's solution and the narrow-mouthed bottle, are passed through by the light cut five incarnations, pastes in mine hand.

写字台前面的药液和细口瓶，被光线穿过剪成五个化身，贴在我的手上。

" "The word of Zek shall guide us, Avatar, General Urduuk proclaimed.

& &泽克之语将引导我们，化身，乌尔都克将军大声宣布到。

"The word of Zek shall guide us, Avatar," General Urduuk proclaimed.

我们谨遵塞克的神谕，战神化身。

The striking theme of this 5 reel, 9 pay-line game is all Australian, replete with Kookaburras, Wombats, cuddly Koalas, laidback Kangaroos....and very profitable Free Spin boomerangs to multiply rewards.

突出主题，这5卷筒， 9付费线上游戏，是所有澳洲，充满kookaburras ，袋熊，紧靠着考拉喂养的化身， laidback袋鼠。。。。我非常有利免费自旋boomerangs以倍数计报酬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。