化身

It might be my personal bias, but almost more damaging than allegations that his two-term administration was scandalously corrupt is the idea that an embodiment of Taiwanese democracy should have been scarfing midnight snacks while boasting of supreme willpower in going without food.

这可能是我个人的偏见，但我觉得，台湾民主化身一面自夸禁食的超强毅力、一面竟然在吃夜宵的想法，几乎比指控他的两届任期腐败不堪更有破坏力。

The animal part of the body deity in it consists of being dead deity the rear embodiment is animal ,Also consist of through some kinds of sundry shooing of animal form either overstates animal some features but one-tenth deformation animal .

其中的兽体神包括神死后化身为兽的，也包括由几种兽形杂合或夸张动物某一特征而成的变形动物。

But there is no way to silence avatars in the same room or otherwise set a VIP's words apart from the general feed, and so the speechifying mingled with stale chat-room icebreakers ("so where's everybody from") and non sequiturs like "Mayer Mayer Mayer many Mayers." Guyullens Skytower—in real life Guy Ullens, who opened Beijing's Ullens Center for Contemporary Art in 2007—blurted:"couldnt find my trousers this morning."

但是在同一间屋子里，却没法让虚拟化身们安静下来，喋喋不休的演说夹杂着聊天室陈旧的打破僵局的声音（比如，大家从哪里来这样的话），尤伦斯中心的盖伊尤伦斯的第二人生的代表Guyullens Skytower不经意地喊出一句：&今早找不到我的裤子了。&

That thing turns around at where it is several yards from the shore then submerses.

童博回头一望，也脸色大变，立刻急潜入水躲过那东西，然后化身龙影跃回岸上，那东西在离岸数丈处回转没入水中，掀起的一阵浪直冲上岸，把火堆都打熄了

In this case, it was a twenty-first-century update of Around the World in Eighty Days, with a modern-day Phileas Fogg swanning from culture to culture, integrating colors, textures, and details into his wardrobe.

本季他们设计的作品化身为现代版《环游地球80天》，Phileas Fogg领略了各国特色的文化，把不同的颜色、质地、图案统统归入囊中。

When you played with a bamboo cane as a child, and swished it through the air, it felt like energy incarnate.

当你在孩童时代，手里玩着一根竹条，在空中嗖嗖地挥舞着它的时候，感觉它就是能量的化身。

He is the child of fire, symbolizing the Olympic Flame and the passion of sport.

他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身。

His worship was so prevalent and popular, because he was regarded as an avatar , or incarnation, of the favourite deity Osiris, whose soul had transmigrated into the body of a bull.

对阿庇斯的崇拜非常盛行，因为他被视为神灵下凡，或受人欢迎的奥西里斯的化身。据说奥西里斯的灵魂附转到牛的躯体内。

"Learn how to bend reality by manipulating your metaphysical connection to the Great Supra-consciousness in the sky and then sit back and enjoy the Magic as it unfurls and fills your current physical-plane incarnation."

&学会运用你与宇宙超意识的超自然连接，来改变现实世界。然后坐享魔法施展的奥妙，让他充满你现时物理状态的化身。&

In this apology he vindicates the dogma of the Incarnation against the rigid and fatalistic conception of God taught by Mohammed.

在此道歉，他证明了教条的化身，反对僵化和宿命观天主教，由穆罕默德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。