化身

Mr. Hu in many ways personifies China's recent history of marketization and opening to the outside world.

在很多方面，胡士泰就是中国近年来市场化和对外开放的具体化身。

With the exception of one, each goddess derives her name and attributes from the male god who she personifies.

随着一个例外，每个女神源于她的名字和属性的化身从她的男神谁。

Oslash; She personifies beauty and grace.

Oslash；她是美丽与优雅的化身。

She personifies beauty and grace.

她是美丽与优雅的化身。

It's difficult to overstate the role of 'Dashan' in personifying 'the Westerner' for a generation of Chinese.

对一代中国人来说，大山就是&西方人&的具体化身，他在这方面的作用不可低估。

It was not unnatural then for Tertullian, as we have already seen, to regard such manifestations in the light of preludes to the Incarnation, and most of the Eastern Fathers followed the same line of thought.

这不是自然然后良，因为我们已经看到，把这种现象鉴於前奏曲的化身，大多数东欧父亲遵循同样的思路。

Class 8: A trick for grouping layers to simplify randomizing of avatars.

第8类：用于分组层，以简化化身随机化的把戏。

She was reincarnated as a snake.

她化身为一条蛇。

The Earth currently has 6 billion humans, of which only a billion have reincarnating souls.

目前地球有60亿人类，其中只有10亿具有重新化身为人的灵魂。

As to belief, the "Reverences" to "God" in Middle Ages and to "Reason" in modern times have no difference. If the two beliefs have something in common, then it is the God who had been a god in Middle Ages has changed into the human being in the process of modernization.

中世纪对于&上帝&的&虔敬&与启蒙精神对于&理性&的&虔敬&从信仰层面看来殊无二致，如果说两种信仰具有某种可比性的话，那么从中世纪到近代世界的历史正是上帝由&神&化身为&人&的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。