化身

Tertullian regards many of these passages as preludes to the Incarnation; as the Word of God adumbrating the sublime character in which He is one day to reveal Himself to men cf.

良认为其中的许多段落作为前奏曲的化身；作为天主的圣言adumbrating崇高性质在其中，他有一天发现自己的男人

In the eighth canon of the Fifth General Council, those are anathematized who say "one Nature incarnate of God the Word", unless they "accept it as the Fathers taught, that by a hypostatic union of the Divine nature and the human, one Christ was effected".

&第八佳能第五总理事会，这些都是anathematized谁说：&一个自然神的化身的Word &，除非他们&接受它作为父亲教，即由一个本质工会的性质和神圣的人，一个基督是影响。

In its second incarnation the car was shortened and rear wheels were cambered for the tighter turns down Bernal Heights.

在其第二次的化身赛车的缩短和后轮是弧面的严格拒绝贝尔纳尔高地。

For example, Stevenson refrains from describing Hyde's crimes or Jekyll's youthful debaucheries in detail, as if such explanations might reduce the haunting effect of these wicked actions.

举例来说，史蒂文森避免描述海德的罪行或化身的年轻debaucheries详细，仿佛这种解释可能减少感到不安，这些邪恶的行动。

Even in the modern incarnation that debuted in 2001, clearly shows it lineage.

即使在现代的化身，其揭幕于2001年，清楚地标明它谱系。

Even in the modern incarnation that debuted in 2001, clearly shows it lineage.

即使在现代的化身，其揭幕于2001年，清楚地表明它谱系。

Soul and muscle of their island, fishermen haul a net stretched between pitching dories.

渔人，岛屿灵与肉的化身，拉起伸展在颠簸的海鲂之间的渔网。

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

&这是什么，但说，阿贝拉尔说，&他选择的化身，看作是最有效的方法，征求他的造物的爱？

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

&这是什麼，但说，阿贝拉尔说，&他选择的化身，看作是最有效的方法，徵求他的造物的爱？

They are the spirits, the low spirits and melancholy forebodings, of fallen souls that once in human shape night-walked the earth and did the deeds of darkness, now expiating their sins with their wailing hymns or threnodies in the scenery of their transgressions.

它们是一个堕落灵魂的化身，阴郁的精神，忧愁的预兆，它们曾经有人类的形态，夜夜在大地上走动，干着黑暗的勾当，而现在在罪恶的场景中，它们悲歌着祈求赎罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。