化身

In her book, Life on the Screen, Turkle defines the aspects of the self as they relate to the new Internet culture.

在她的《虚拟化身》一书中，特克定义了自我的各个方面，因为它们与新的网络文化有关。

Unlike the superhuman devas of the Vedic Samhitas and the abstract Upanishadic concept of the all-pervading Brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the Supreme Being represented as either Saguna Brahman or Nirguna Brahman and mere mortals.

不同于《吠陀经》内神仙般的提婆和《奥义书》内有关遍及所有的梵天抽象概念，这些史诗中的上帝化身被描绘成无属性的梵或宇宙本质与人类之间的中介物。

Unlike the superhuman devas of the Vedic Samhitas and the abstract Upanishadic concept of the all-pervading Brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the Supreme Being represented as either Saguna Brahman or Nirguna Brahman and mere mortals.

不同于《吠陀经》内神仙般的提婆和《奥义书》内有关普及所有的梵天抽象概念，这些史诗中的上帝化身被描绘成无属性的梵或宇宙本质与人类之间的中介物。

Of the 10 incarnations of later Vaishnavism, however, only two seem to have been much worshiped in the Gupta period.

然而，后期外氏那瑕的十个化身里面，似乎只有两个在笈多时期被广泛崇拜。

The identification of Vasudeva with the old Vedic god Vishnu and, later, with Vishnu's incarnation, Krishna, was quickly accepted.

后来，随着毗湿奴的化身克里希那（奎师那，遍入天， Krsna ）的到来，瓦苏兑瓦被视为与旧吠陀的神毗湿奴为同一也很快地被接受。

Daredevil race-car driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and, above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

他是玩命的赛车手、娴熟的飞行员、狂热的帆船爱好者、专业滑雪者、业余体操运动员、瑜伽迷、禅宗佛教徒，更是战后最伟大的指挥家。富有贵族气的卡拉扬是英雄艺术家的化身。

It is important for you understand that your physical vessel was encoded for the return to the higher vibrational, more rarified realms of Light from the inception of your earthly embodiment experiences.

重要的是你们理解你们的身体容器是编码为了返回到更高振动上，从你们人间化身体验开始到更加纯净的光之领域。

In his best incarnation, which is what Jackson will be entrusted with eliciting, Artest is the kind of player who can take the Lakers to a rarified level.

禅师会被委派重任调教阿泰到最佳的化身，那他就是那种可以将湖人提升到很高级别的球员。

In Max Weber we have seen the existential philosopher incarnate.

我们在韦伯身上看到了存在主义哲学家的化身。

Upon my life, General, this woman is the epitome of wickedness.

我以性命发誓将军这女人就是邪恶的化身

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。