化身

To their surprise, the two men find Jekyll at the window, enjoying the fresh air.

令人吃惊的是，两名男子找到化身的窗口，享受新鲜的空气。

After arguing for a time, the two of them resolve to break into Jekyll's laboratory.

经过争论了一段时间，他们两个解决闯入化身的实验室。

Jekyll refuses, saying that he cannot go out.

化身拒绝，说他不能出去。

Eventually, the potion began to run out, and Jekyll was unable to find a key ingredient to make more.

最终，药水开始跑了，并化身无法找到的一个关键因素，使更多。

His ability to change back from Hyde into Jekyll slowly vanished.

他有能力改变从海德到化身慢慢消失了。

At this point, Jekyll resolved to cease becoming Hyde.

在这一点上，化身决心不再成为海德。

Finally, Clarence Williams III does a memorable turn as Jazz great Jelly Roll Morton in the film's highlight sequence where the two musicians square off against one another to find out who is the best.

值得一提的是Clarence WilliamsⅢ在影片中化身为爵士乐的教父Jelly Roll Morton，与主人公1900展开了一场音乐对决，使影片增色不少。

Caroline Cox presents the various incarnations of the stiletto since its invention as a fantasy shoe brought to life by the flair and skill of shoemakers Vivier, Perugia, Ferragamo, and Jourdan in the early 1950s.

卡罗琳考克斯提出的各种化身的高跟鞋发明以来，作为一种幻想擦鞋带来生命的天赋和技能的制鞋Vivier ，佩鲁贾，菲拉格慕，和卓丹在1950年代初。

That is, Christian tradition strongly asserts the transcendence of God as an essential element in its Judaic heritage, but it just as strongly insists upon the immanence of God in the incarnation and in the sacraments.

那就是基督教传统的强烈断言，超越上帝的一个基本要素，在其犹太遗产，但正如强烈坚持后，内在的神的化身，并在圣礼。

The avatar symbolizes the resurrection of the earth from a pralaya and the establishment of a new kalpa, and can thus be considered to constitute a creation myth.

这个化身象征着大地从大洪水中复苏起来，确立一个新的时期，从而可以被看作是一个创世神话的组成部分。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。