化装的

A pair of stage twins, who turned out to be the girls in yellow, did a baby act in costume.

一对双胞胎――原来就是那两个黄衣姑娘――演了一出化装的娃娃戏。

I mask myself and join this fancy ball day by days.

我戴上了面具，参加一个又一个化装的舞会。

From the ancient story of the gift of the wooden horse from the Greeks.

答：首先要知道in disguise 是个短语，是伪装，化装的意思。

But as they soon discovered,disguises can sometimes be too perfect.

但他们很快就发觉，化装的效果过分完美了。

But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.

但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。

But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.

但他们很快就发觉悟，化装的效果有时过分完美了。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade化装游行（one of the most popular New Year's activities held in Philadelphia on the first day）;the Rose

大多数人喜欢在家里开晚会或去饭店、俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade 化装游行（ one of the most popular New Year ' s activities held in Philadelphia on the first day ）;the Rose Tournament 玖瑰竞赛（ held in Pasadena,California.

大多数人喜欢在家里开晚会或去饭店、俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade 化装游行(one of the most popular New Year's activities held in Philadelphia on the first day);the Rose Tournament 玖瑰竞赛held in Pasadena,California.

庆祝从前一天晚上—新年前夜就开始了。大多数人喜欢在家里开晚会或去饭店，俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade化装游行（one of the most popular New Year's activities held in Philadelphia on the first day）;the Rose Tournament玖瑰竞赛（held in Pasadena,California.

庆祝从前一天晚上—新年前夜就开始了大多数人爱好在家里开晚会或去饭店、俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。