化装

Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as Boule Noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit.

这时就有五六个大汉，还穿着&黑球咖啡馆&化装舞会里穿的服装，他们渴得要命，在那里匆匆忙忙喝酒，布龙太太忙得晕头转向。

Now our products have been widely used in people's lives, such as in making-up, medical and health-keeping and other parts.

我们的产品被广泛用于人们的日常生活中，如：化装、医用、及保健等。

In many stories, the king disguised himself and joined the Merry Men, in order to capture Robin.

故事里的理查一世化装后加入罗宾汉一伙，俟机逮捕罗宾汉。

This led her first into * television * and then into the co s metics * busin e ss as a manager.

这使她第一次进入了电视，第一次当上了化装品公司的经理。

The fact that a god hides behind all these masks accounts for the much-admired "ideal" character of those celebrated figures.

这些化装后面藏着一位神，这就是为甚么那些有名人物往往具有惊人的、典型的&理想性&的主要原因。

One of the most interesting parade s is Mummers' parade in Philadelphia, Pennsylvania.

最有趣的游行之一是在宾夕法尼亚州的费城举行的化装表演。

Surrounded by the shrieking children, the mummers hid their faces, and disguising their voices, bowed to their hostess and dispersed about the room.

那些被乱喊乱叫的儿童围住的化装的人，蒙着脸，改变了嗓子，在女主人面前鞠躬行礼，然后在房里叉开腿站着。

Pelagea Danilovna began to recognise the mummers.

佩拉格娅·丹尼洛夫娜开始认出这些化装跳舞的人，赞美服装做得很雅观，尤其是姑娘们穿起来觉得合身。

Daddy invited the prince to a masquerade. Volcanized!

爸爸邀请了王子殿下去化装舞会太震惊了！

Unigraphics software developed by UGS Corporation becomes all-important choice of more and more foundry companies for its powerful solid modeling and assembly environment.

本文的研究内容是冒口工艺CAD 系统，采用的二次开发平台是美国UGS公司推出的三维设计软件Unigraphics，它具有强大的造型能力与协同化装配建模功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。