化石的

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为"黑色巨猿"的巨大灵长类动物，存活于30万至100万年前。

And giant it was. based on the very fragmentary fossil evidence we have, Gigantopithecus stood ten feet tall and weighed over half a ton. A creature like that would tower over any Bigfoot.

据仅存的一些化石残片，巨猿有10英尺高，体重可超过半吨，估计像巨猿这样的生物，体型要比任何大脚怪都大。

Such fossils as dinosaurus egg, pisces, spiral shell, shellfish, prawn and Graptolite etc. in Zhejiang province.

浙江省的恐龙蛋、鱼、螺、贝、虾及笔石等化石具有地方特色，且有一定的数量。

Of numerous animal of the Pleistocene epoch, including the giant ground sloth.

参考译文：加利福尼亚 La Brea Tar Pit 的沥青沉积中发现了无数更新世纪动物的化石，包括巨型地懒。

Dr Dietl and Dr Hendricks , who have just published their results in Biology Letters, looked at the question by examining fossil sea snails.

刚刚在《生物书简》上公布了研究结果的达艾韬博士和亨德瑞克斯博士是通过分析海里蜗牛化石来探索这个问题的。

Christopher Austin, a herpetologist and curator at Louisiana State University's Museum of Natural Science, called the fossil discovery a "spectacular" find that challenges long-held views about lizard evolution.

Christopher Austin，路易斯安那州大学自然科学博物馆爬虫学专家和馆长，称这个化石发现是"引人入胜的"，此发现挑战有关蜥蜴进化的一个长久观点。

That is important , for when a scientist discovers a new species , the original specimen or holotype on which his description is based has to be deposited in a museum , so that other researchers can examine it .

这一研究的意义就在于当科学家发现一个新物种时，做出成果的原化石即使必须被保存在博物馆里，也不碍着其他研究人员继续研究。

These first bones became the holotype of Stegosaurus armatus .

这些最初的骨头化石成为剑龙的正模标本。

What they found was one of the most famous hominid fossils of all time - Peking Man.

他们发现的是一个有史以来最有名的人类化石-北京人。

Most other early hominid fossils have been uncovered in eastern Africa.

其他大部分早期原始人类的化石都是在东非发现的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。