化石

Climate change studies are dependant on the understanding of how changes have occurred during the fossilisation process to the organo-mineral architecture.

化石过程中形成了有机矿物的结构，气候变化研究依赖于对化石过程的掌握。

At the end of the 19th century in China, amateur fossil hunters knew that a ready supply of fossils could be found in backstreet Chinese apothecaries.

在19世纪的中国，业余化石猎人年底知道的是，化石随时提供可在小巷中找到药剂师。

It was suggested that the key topics of the study in NE China include the enforcement of the study of the middlelate Late Pleistocene environmental reconstructions, the understanding of the spatialtemporal and abrupt variations of the climatic changes, the establishment of solid independent chronologies for the MammuthusColelodonta fauna and the main species.

提出加强对我国东北地区晚更新世气候环境的重建、认识气候变化的区域特点和突变性，系统而可靠地建立以猛犸象—披毛犀为主的化石动物年代序列、区分主要类型化石动物年代是研究的关键。

Protoconodonts and conodont-like microfossils are characteristic components in the early Cambrian skeletal faunas.

原牙形类和牙形状化石是早寒武世微小骨骼化石中非常特征的一个类群。

Silicified wood,also being called tree fossil or wood fossil,whatever its internal quality is much higher,it still has fossil identity and high quality silicified wood can not be called tree fossil jade.

硅化木，又称树化石、木化石，无论它的内在品质多么优良，依然是&化石&身份，不能把优质硅化木称为&树化玉&。

Based on the study of microfossils,51 fossil assemblages have been set up.

通过对其中的微体化石系统研究，建立了51个微体化石组合。

Our report is of the first description of the fatty acid amide and fatty nitrile in the paleolake sediments and provides the basis for the nitrogen-containing lipids investigation in lake sediments.

本文首次在古湖相沉积物中报道了系列脂肪酸酰胺分子化石及系列脂肪腈化合物这两类物质，为我们更好地理解含氮类脂物分子化石在湖泊沉积物中的转化过程提供了一定的理论依据。

They are termed 'Orsten' fossils from the name of the oily alum shale deposits in Sweden where they were first found; similarly fine preservation has since been found elsewhere.

它们之所以被称为&奥斯坦&化石，是因为它们在瑞典首次被发现的含油明矾页岩沉积层名为&奥斯坦&；保存同样完好的化石后来也在其他地方发现了。

It is the first time to use isotope gauge to continuous examination of the level of coke in the thermal cracking tower in China.

于二叠纪—古近纪地层中发现动物化石、植物化石和孢粉多属多种。7。中国双节行军蚁属一新种膜翅目，蚁科

Paleontologists have examined fossil embryos and hatchlings from three type of duck-billed dinosaurs to figure out how they matured.

参考译文：古生物学者通过研究三种嘴形像鸭的恐龙的胚胎化石以及刚孵化的小恐龙的化石来了解他们是如何发育的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐