化生

During the plasticizing stage, the melted plastic will not only be pressed dense and solid by the thrust of the screw plate, but also heated by the thermo that transferred from the cylinder shell and by the friction thermo that generated between the plastic particles and the cylinder shell and the screw, with the temperature gradually rising to the melting point.

塑化时，塑料在螺杆罗棱的推动下，在螺槽中被压实，并接受机筒壁所传热量，加上塑料与塑料、塑料与机筒及螺杆表面磨擦生热，温度逐渐升高到熔融温度。

Methods Explore the optimal concentration of phurbol-12-myristate-acetate and calcium ionophore (A23817) inducing time, and optimal concentration of biotinyl sheep anti mouce IgG (bio-SAM-IgG) and horse radish peroxidasestreptavidin. The CD4(superscript +) cell enriched from peripheral blood mononuclear cells using solid phase anti-CDs monoclonal antibodies were induced by PMA and A23817 under influence of monensin and harvested in vary hours.

从健康人外周血单个核细胞中富集CD4细胞，加入莫能霉素，用不同浓度的佛波醇酯和钙离子载体(A23817)诱导CD4细胞不同时间，比较其胞内表达白细胞介素－2(IL-2)/白细胞介素－4(IL-4)的细胞百分率，确定最适诱生条件；用不同稀释度的IL-2McAb、IL-4McAb、不同浓度的生物素化羊抗鼠IgG(bio-SAM IgG)和辣根过氧化物酶标记的链霉亲和素作棋盘配比试验，确认McAb、bio-SAM IgG和HRP-SA的最适浓度，根据上述结果建立了检测细胞内细胞因子的BSA-ICC法。

The widely accepted algorithm of Guenther et al.(1993), describing the relationship between light, temperature and the VOC emissions, was adopted.

在国内外有关模式和观测资料的基础上，发展了一个区域尺度的理、化、生过程耦合的模式系统。

Ocular crosssections were prepared for staining of HE and eyeball slicing parallel TUNEL staining. To observe the cell morphology of 4 groups RGCL.

眼球切片并行TUNEL染色和HE染色，观察4组RGCL的细胞形态，免疫组化染色观察诱生型一氧化氮合酶的表达。

On the Hydrolysis of Penicillin G by Immobilised Penicillin Acylase.

等。固定化酶--离子交换组合系统进行青霉素G水解生

Based on a comprehensive study of the organic geochemical features of the marine Ordovician source rocks on the western margin of Ordos Basin, their hydrocarbon generation potentials are evaluated through systematic geochemical analysis and correlation of samples with different lithologies, organic matter abundance and maturities.

为此，在综合研究该盆地西缘奥陶系海相烃源岩有机地球化学特征的基础上，通过对不同岩性、不同有机质丰度和不同成熟度样品的系统地化分析与比对，评价了其生烃潜力。

From geological point of view,through the studies of a large quantity of field observations on the relationship between primary/secondary tectonic features of ore/hostrock,hydrothermal substances and mineralisation ,the paper provides some evidences to'synsedimentary theory'.

本文从地质学角度，通过对碴瓦莫拉矿床矿石和岩石原生构造，次生构造以及热液物质与矿化关系等大量野外观察资料的研究，为&同生沉积说&提供了地质依据。

Relieves mammary gland pain during the period of the beginning of mastitis gets up , a hot-water bag is put in getting along in part pain, in every day 2 is inferior, every time 20 minutes , energy promoting blood circulation and removing blood stasis; The vein infuses fluid into unobstructed , using hot-water bag hot pack, to be OK smoothing; Long range buttock intramuscular injection penicillin and injectable solution, intramuscular injection part exchanges the rigid knot and partner pain red and swollen, use hot-water bag hot pack affected part , can urge drug-dip to admit, take precautions against or remove the tough packing.

缓解乳腺疼痛在乳腺炎初起时，把热水袋放在局部疼痛处，每天2次，每次20分钟，能活血化瘀；静脉输液不通畅，用热水袋热敷，即可通畅；长期臀部肌肉注射青霉素和针剂，肌肉注射局部易生硬结并伴疼痛红肿，用热水袋热敷患处，能促使药液吸收，预防或消除硬结块。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

This indicates that the broken rocks of crushing zone, produced in the previous spring blasting, has fallen off from the chamber wall, and erupted out of the borehole with the succeeding actions of the shock-wave and the explosion gas further expansion in the chamber.

这表明二次爆扩时的爆炸冲击作用使前次爆扩产生的本已粉化破碎的岩石脱离腔体，随高速喷发的气体产物冲出孔外，从而使空腔体积因碎岩脱落排出而增大。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。