化生

During the vacuolation ofthe meristem cell,the cytoplasm diluted and the numbers of the organellesreduced.

在分生细胞液泡化的过程中，细胞质变稀薄，细胞器减少。

The content and its variation of 4 components from glucosides hydrolysis such as vanillin in the Vanilla bean of different curing stages have been analyzed by HPLC.

采用HPLC分析监测不同生香阶段和陈化期的香荚兰豆荚中香兰素等4个糖甙水解成分的含量变化。

Flos lonicerae has typical morphological and physiological characteristics of xerophil so that it can be utilized in ecological management as well as soil and water conservation in arid region.

对不同岩溶地质环境下蜈蚣草和黄荆适生状况对比研究表明，蜈蚣草适合于石漠化的早期治理阶段，在中后期治理中，选用CA活性较高的黄荆等落叶灌木或小乔木可能更为有效。

The result indicated that: with the change of ecological factors and intensification of human activities,strong stability of grassland community structure of the local alpine meadow type along the highway in this region was found,proportion of medium xerophilous、rhizomous grass increased;alpine grassland community had relatively low stability,grassland community successed naturally to adapt to the new environment;...

结果显示：随着生态因子发生变化和人类活动的加剧，该区公路沿线高寒草甸类草地群落结构表现出了较强的稳定性，中旱生耐旱的根茎型禾草比重有所增加；高寒草原植物群落稳定性相对较差，草地群落为适应新的生境而发生了自然演替；沼泽化草甸亚类草地植物群落中群落伴生种的种类增加，优势种嵩草属植物在群落中的比重有所下降。

The presented papers in the XXIX IULTCS Congress and 103rd ALCA Annual Meeting were reviewed The papers covered the following field tanning mechanism treatment of tannery effluents environmental regulation biodegradation of leather and leather chemicals utilization of leather waste clean technology of leather making preservation of raw hides and microbial protection of leather novel leather process and materials physical and mechanical properties of leather new analytical and detecting equipments and method .

本次会议论文主要涉及：皮革鞣制机理的研究，皮革行业的污染治理，皮革行业环境保护政策及动向，皮革及其化学品的生物降解，胶原及制革废弃物的资源化利用，制革清洁生产技术，生皮的清洁化防腐保存和皮革的抗菌防霉，制革新工艺和新材料，皮革的物理机械性能及新的皮革分析检测设备和方法等。

The presented papers in the XXIX IULTCS Congress and ALCA Annual Meeting were reviewed The papers covered the following field tanning mechanism treatment of tannery effluents environmental regulation biodegradation of leather and leather chemicals utilization of leather waste clean technology of leather making preservation of raw hides and microbial protection of leather novel leather process and materials physical and mechanical properties of leather new analytical and detecting equipments and method .

本次会议论文主要涉及：皮革鞣制机理的研究，皮革行业的污染治理，皮革行业环境保护政策及动向，皮革及其化学品的生物降解，胶原及制革废弃物的资源化利用，制革清洁生产技术，生皮的清洁化防腐保存和皮革的抗菌防霉，制革新工艺和新材料，皮革的物理机械性能及新的皮革分析检测设备和方法等。

The experiments also show that adding NaHSO3 into the reaction liquid of hydroxylation reaction can inhibit the catalytic effect of benzoquinone and residual catalyst on the phenolic tars formation caused by oxo-condensation of the diphenols and therefore reduce the tars formation of the diphenols in the reaction solution.

在羟基化反应液中加入亚硫酸氢钠可以抑制对苯醌和残留催化剂对苯二酚氧化缩合生成焦油的催化作用，从而减少了反应液中苯二酚的生焦反应。

Close combination of the function positioning of Gantang town, with the theme of "The nostalgia of nine-bend Poxi River, the healthy and colorful life in Shili", and the orientation of ecology, leisure and service, the Poxi sightseeing scenic belt in Shili will be constructed into the domestic most characterful well-known phantom art and folk architecture art center with the aim of building the most excellent folk and health-body leisure service base, and making it the characteristic element and integral part of the strategy of constructing Gantang town to the comprehensive tourism service zone of 'Huangshan Mount, Jiuhua Mount and Qiandao Lake'.

紧密结合甘棠镇功能定位，以&九曲婆溪乡情，十里康艺人生&为主题，以生态化、休闲类、服务型为导向，把十里山婆溪河旅游风光带建设成国内最具特色的知名影像艺术及民俗建筑艺术中心，打造其为黄山最优秀的民俗、康体休闲服务基地，使之成为甘棠镇建设&两山一湖&综合旅游服务区战略的特色元素及重要组成部分。

This may be overcome, as suggested in the present investiga- tion by assuming that the vicinal actions are due to the interactions of various chemical bonds in the molecule with the chromophoric electron.

指出旋光度應由分子中各化學鍵，而不是分子中各原子對於生色團電子的微擾作用來計算，兩者的主要不同點在於是否考慮鍵的多極矩。

Reduction of ovule number as a tendency of speciation in the genus is substantiated by the occurrence of tri_ovulate cones coupled with comprehensive characters of the genus. The metamorphic patterns as well as the leaf nature of the outer envelope indicate that female cones of Ephedra are compound while the female reproductive units of the ovulate cone have been reduced from secondary reproductive shoots similar to those of cordaites by phylogenetic transformation, fusion and reduction. Each fertile bract together with its axillary female reproductive unit composed the Bract Scale and Seed Scale Complex of Ephedra .

基于返祖性畸形三胚珠球花的出现及其他形态特征，认为麻黄属胚珠数目减少是该属内物种特化的一个趋势；利用雌球花发育的畸形现象及外珠被的形态学本质提出麻黄属的雌球果为复轴性构造，雌性生殖单位是由类似于科达类的次级生殖枝构造经系统发育变态、融合、简化成现存的生胚珠构造式样，每一可育苞片及其腋内雌性生殖单位共同组成了麻黄属的苞鳞_种鳞复合体。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。