化学感应

The manufacture of chemicals from petroleum is based on the ready response of the various compound types to basic chemical reactions, such as oxidation, halogenation, nitration, dehydrogenation, addition, polymerization, and alkylation.

从石油生产化学品的依据是各种类型的化合物对各种基本的化学作用感应迅速，如氧化作用、卤化作用、硝化作用、脱氢作用、添加作用、聚合作用和烷基化作用。

The manufacture of chemicals from petroleum is based on the ready response of the various compound types to basic chemical reactions, such as oxidation, halogenation, nitration, dehydrogenation, addition, polymerization, alkylation.

从石油生产化学品的依据是各种类型的化合物对各种基本的化学作用感应迅速，如氧化作用、卤化作用、硝化作用、脱氢作用、添加作用、聚合作用和烷基化作用。

Ure of chemicals from petroleum is based on the ready response of the various compound types to basic chemical reactions, such as oxidation, halogenation, nitration, dehydrogenation, addition, polymerization, and alkylation.

从石油生产化学品的依据是各种类型的化合物对各种基本的化学作用感应迅速，如氧化作用、卤化作用、硝化作用、脱氢作用、添加作用、聚合作用和烷基化作用。

High temperature performance of acid lining of the induction crucible furnace mainly depends on the physical and chemical properties and mineral composition of used refractory .

坩埚式感应炉酸性炉衬的高温性能，主要取决于所用耐火材料的物理、化学性能及矿物组成。

High temperature performance of acid lining of the induction crucible furnace mainly depends on the physical and chemical properties and mineral composition of refractory used.

坩埚式感应炉酸性炉衬的高温性能主要取决于所用耐火材料的物理、化学性能及矿物组成。

In this paper we mainly study on the technics of inductively coupled plasma enhanced chemical vapor deposition and the properties of the silicon nitride thin film.

本文研究了感应耦合等离子体增强化学气相沉积技术、工艺过程和Si_3N_4薄膜特性。

To elucidate the relationship between otolith microstructure and microchemistry and the life history events of the grey mullet Mugil cephalus in the early stage, the daily growth increments, growth check, Sr/Ca ratios and trace elements in otoliths of the juvenile mullets collected from the four estuaries from NE to SW Taiwan coast from 1996 to 2004 were examined by using the light and electron microscopes, electron probe microanalyzer and laser-ablation inductively coupled plasma mass spectrometry. A transition check was found in otoliths of all mullets.

为了阐明乌鱼耳石微细构造、微化学与其初期生活史事件之关系，本研究於西元1996年至2004年在台湾东北至西南沿岸的四个河口域进行乌鱼稚鱼的采样，然后利用光学及电子显微镜、电子微探仪及雷射熔蚀-感应偶合电浆质谱仪分析稚鱼耳石的日周轮、锶钙比及微量元素组成之变化。

Scanning electron microscopy was used to investigate the palpi and tarsi of Coccinella septempunctata to identify the principal chemosensory organs likely to be responsible for pesticide residue detection.

应用扫描电镜观察七星瓢虫Coccinella septempunctata的唇须和附节，以便确认在感应农药残留时起主要作用的化学感受器。

Two classes of renal sensory receptors have been identified neurophysiologically: renal mechanoreceptors responding to increases in intrarenal pressure and renal chemoreceptors responding to renal ischemia and/or changes in the chemical environment of the renal interstitium.

在电生理的研究下，有两类的肾脏感觉受体被发现，分别为：感应肾脏内压力的肾压力性受体；及感应肾脏缺血及肾内化学环境改变的肾化学性受体。

March 1960, the Secretary for the successful development of a charcoal powder as the main raw materials of "603" drug-free carburizing agent for liquid carburizing, a domestic initiative and promote the use of the country, replacing imported products. 1978, the Division I-IF heat treatment of geological drilling results, the General Assembly by the National Science and Technology Award. November 1983, held in Shanghai in the third international material, heat treatment, when there are several hundred Chinese and foreign experts to the Division I visited. 1986, I was the Secretary for the first heat treatment in the production license. 1987, Secretary of precision gear chemical heat treatment projects, scientific and technological progress in the third place. 1989, I was named Division II national enterprises, is the same industry in the first. 1990, the multi-sensor film coating mouth heat treatment results in the revitalization of the first prize.

1960年3月，我司研制成功了以木炭粉为主要原料的&603&无毒渗碳剂，用于液体渗碳，属国内首创并在全国推广应用，取代进口产品。1978年，我司的地质钻管中频热处理成果，获全国科技大会奖。1983年11月，在上海召开的第三届国际材料热处理年会时，有几百名中外专家到我司参观。1986年，我司获市首批热处理生产许可证。1987年，我司的精密齿轮化学热处理项目，获市科技进步三等奖。1989年，我司被评为国家二级企业，是全国同行业中的第一家。1990年，感应胶片的多层涂布嘴热处理成果获市振兴一等奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。