化妆室

Hey, honey, I got more cash back in the boudoir.

嘿，宝贝，我在化妆室还有更多的钱

Lady Audley went through her dressing-room into the boudoir, where she had sat with her husband since dinner.

奥德利夫人穿过她的化妆室进入闺房，从晚餐时起她就一直和她丈夫坐在那儿的。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

I came here to clean up my madeup room a bit.

我来这儿是想把我的化妆室收拾一下。

He said something to the Vicomte and they went into Christine Daaé's dressing－room

他对子爵说了些什么，然后他们就进了克丽斯廷·达埃的化妆室……

There were many people in Christine Daaé's dressing－room that night.

那天晚上克丽斯廷·达埃的化妆室里有很多人。

He moved to the door,and soon everybody left the room.Christine Daaé was alone in her dressing－room.

他走向门口，不久所有的人都离开了那个房间，只留下克丽斯廷·达埃独自在她的化妆室里。

I was in my dressing room in the Opera House and suddenly,he was there in front of me!

当时我正在歌剧院我的化妆室里，突然地，他就出现在我的面前！

We were very afraid,and we began to run back to our dressing room.

我们非常害怕，我们都往自己的化妆室跑。

They were black with spilled water, and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs, slop pails and coarse yellow earthenware crocks.

在夜晚这样的时刻，煤气灯的光焰照亮了化妆室，化妆室的墙上贴着每卷值七个苏的纸，上面印着爬在棕色架子上的玫瑰花。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。