化合

Enzymatic synthesis of glycerides directly from glycerol and polyunsaturated fatty acids was studied.

研究了在脂肪酶N435的催化作用下，游离多不饱和脂肪酸与甘油酯化合成的工艺，分别考察了甘油与脂肪酸的质量比、反应时间、反应温度、酶用量、初始加水量等单因素对酯化效果的影响。

Licorice root acid in licorice root with other constitutive chemical combination after burning, may come into being many ring aromatic hydrocarbons having carcinogenesis.

甘草中的甘草酸在燃烧后，与其他成分化合，可生成有致癌作用的多环芳烃。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.

地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的。

But because of the acrylic sphere, they can't go as deep as the MIRs.

但也由于驾驶舱的化合球面使其无法潜得像实验艇那么深

The Division of Neurology is primarily dedicated to teaching and research in neurology including molecular aspects of xenobiotic enzymes, epilepsy, percutaneous carotid and vertebral artery angioplasty, In vitro and in vivo experimental studies on neuroprotective effects of neuropeptides during focal cerebral ischaemia, cardiovascular and autonomic complications during the acute stage of stroke.

神经学分部主要致力于神经学的教学与研究，其研究领域包括异生化合酶类的分子相，癫痫，颈动脉和脊椎动脉血管成形术，脑局部缺血中神经肽的体内和体外神经保护，急性中风时的心脏血管和自发的并发症等。

Aiming to a method for the synthesis of silicon nitride powder by direct nitridation process based on fluidization technology, a two-dimensional mathematical model of thermal process in a suspended bed was established, the thermal process was simulated based on the commercial CFD software FLUENT, and the effects of the flow velocity of nitrogen gas, the ratio of particle to gas and nitridation temperature on the temperature of the bed and the conversion rate of silicon were analyzed.

针对基于流态化技术利用硅粉直接氮化合成氮化硅粉的新工艺，建立了悬浮床内热过程的二维数学模型，并借助CFD商业软件FLUENT对悬浮床内热过程进行了数值模拟，分析了氮气速度、粉气比和氮化温度等因素对温度场和硅转化率的影响。

According to the nature of speciating medium and its form of interaction with the medium, speciation forms of hydrocarbon micro-seeping components in soil and rocks include:(1) volatile,(2) solution,(3) adsorption,(4) absorption,(5) inclusion,and (6) combination.

摘 要：按赋存介质类型和与介质作用方式，油气微渗漏组分可以划分为挥发态、水溶态、吸附态、吸收态、包裹态和化合态。

The final stage involves passing the gas mixture into the final absorption tower where the sulphur trioxide is hydrated with water to give, at the end of the tower, a 98~99% acid solution.

最后一步是把混合气体通入最后一级吸收塔与水化合，在塔的未端得到浓度98~99%的硫酸。

I understand that a proper diet is crucs crucial for self-transformation and for the transformation of society.

我了解到为了自我转化合转化这个社会，一种正当的饮食习惯是具有关键性的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了