化为

Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime.

暴风雨过后一定是灿烂的阳光，严冬必然化为春光。

I will take from her the joyous throngs, and her exultation shall be turned to mourning

我必夺去她因人烟稠密而有的繁荣，使她的夸耀化为哀伤

Objective To explore the effects of engrafted neural stem cellson the recovery of structure and function in the spinal cord transected rats.

结果 移植的神经干细胞能在宿主内存活并向前后方向迁移到脊髓内，部分神经干细胞分化为GFAP、NF 2 0 0和GAP 4 3阳性细胞。

In order to improve size selection for shrimps of multi-codends beam trawls fishing in offshore of the East China Sea,experiments of several sea trials for size selectivity of codends with different mesh configuration, including diamond mesh, square mesh and turned through 90° mesh,have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性模型对哈氏仿对虾和葛氏长臂虾渔获数据的拟合结果显示，选择性模型具有较好的拟合性，但存在航次间差异；不同网目结构网囊的选择性曲线模型都可简化为Logistic曲线；对于哈氏仿对虾，相比菱形网目网囊，方形网目和转向网目网囊的L50较大，而SR较小(菱形和方形网目之间差异显著，菱形和转向网目之间差异不显著)；对于葛氏长臂虾，方形网目和转向网目网囊的L50较大(菱形和方形网目之间差异显著，菱形和转向网目之间差异不显著)。

When Marxist dialectics as an approach is vulgarized, it becomes a substitution for loss of principle. Based on the comments by thinkers, this article reflects and analyzes the Dialects to explore its original sense.

当马克思辩证法被庸俗化为一种方法时，它成了没有原则的代名词，通过几位思想家的评述，反思辩证法、剖析辩证法，以期正本清源。

From 1890\'s on, the distortion of Marxism were nearly existed in every west European countries. The historical materialism was vulgarized to be a kind of economic materialism and social fatalism. Engels put forward three important viewpoints:"the Axis theory","society develops theory of resultant force" and "intermediate factor theory".

19世纪90年代初开始，几乎在西欧各国都存在着对马克思主义的歪曲，他们把历史唯物主义庸俗化为一种经济唯物主义和社会宿命论，恩格斯提出了&中轴线理论&、&社会发展合力论&、&中间因素论&等理论观点。

The celestial beings send the spikes to the local people whishing them famine-free and abundant harvests of all crops every year from now on, then rose up to the sky rode the clouds and disappeared gradually.

一天，天空仙乐缭绕，有五位仙人身穿五彩衣，骑着口含六束谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗留给广州人，祝愿这里年年五谷丰登，永无饥荒，然后驾云腾空而去，羊化为石。

To Bao Yarning , however , the logic of consumerism not only becomes the logic of our social space operation , but also the cultural logic dominating the daily life .

包亚明认为，消费主义的逻辑不仅成为了社会运用空间的逻辑，而且也成为了主导日常生活的文化逻辑；在全球城市的风景背后，精英阶层的消费文化&诉求&已经被合理化，自然化为与世界接轨的先决条件。

We honor the diversity of our country and the deep convictions of our people.

我们以我们的国家多样化为荣誉和我们人民的深刻信仰。

In the top 200 metres or so of the sea, some dead or faecal matter is turned back into CO2 by microbes and may then re-enter the atmosphere.

在海水顶部大约200米内，一些死亡的生物体或排泄物，被微生物转化为CO2，然后可能再次进入到大气中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。