化为

What,were you hoping to piss on them one last time before you left his kingdom to rot?

阿尔萨斯！在你把你父亲的王国化为废墟之后，你还想要玷污他最后的安息之所吗？

Confusion is not necessary, and put it out into a sweat evaporation bar!

迷茫是不需要的，把它化为汗水蒸发出去吧！

This object is created by a throw, and is initialized as a copy of the expression that is thrown.

这个对象由 throw 创建，并被初始化为被抛出的表达式的副本。

We shall turn the call of the era into our motivation, and take active steps to complete our mission in building Shanghai into a more brilliant city.

但是我们坚信，有历届市委、市政府打下的坚实基础，有各级干部的齐心协力、开拓进取，有全市人民日益增强的自信心、凝聚力，在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，紧紧团结和依靠全市人民，全面贯彻党的&十六大&精神，认真实践&三个代表&重要思想，切实落实《政府工作报告》所确定的各项任务，把时代的召唤当作前进的动力，把崇高的使命化为积极的行动，上海的明天一定会更加灿烂辉煌！

However, studies of dissemination by nature focus on the course of dissemination and the effects, directing ultimately towards a conclusion regarding chinese literature and chinese culture as the nucleus, which is not conducive in accentuating the particularities of overseas chinese-language literature.

但是传播研究侧重于从原点出发追寻播撒的过程和产生的影响，最后会导向一个尊中国文学和中国文化为中心的结论，这不利于展现海外华文文学的独特性。

This study amalgamated the sustainable theory and urbanization study, and fixed on sustainable urbanization as study object.

本文将可持续发展思想与城市化研究相融合，确定可持续城市化为本文的研究对象。

At the beginning of the dissertation, the author completely describes the amalgamating course in 1990s firstly.

接下来，在系统分析集约整合的动因、阻力及所产生的规模经济效益的基础上，给出了合并高校推行集约整合的基本原则，并分三个层面部署了实施对策，即学科为体，文化为魂，能力为源，三者共同构成大学组织的生命共同体。

Most of my recent pieces are made with insect parts in a process where I transform these repulsive creatures into other anatomies.

我的大多数作品是用昆虫器官制成。在过程中，我将这些恶心的生物化为另一类标本。

It is a grading scale that ascribes point value to letter grades based on the number of units called grade points.

这是一个等级表，将分值化为字母等级，其基础是称作等级分的数字。

She will not stay the siege of loving terms, nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint – seducing gold: O, she is rich in beauty, only poor, that when she dies with beauty dies her store.

她不愿听任深怜密爱的词句把她包围，也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻，更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑；啊，美貌便是她巨大的财富，只可惜她一死以后，她的美貌也要化为黄土！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。