化为

The non-price competition with the differentia of agricultural product as the main content is the fundamental necessity for the cotemporary markets at home and abroad.

以产品差异化为主要内容的非价格竞争，是当今时代参与国内外市场竞争的根本要求。

The country does not need a crooner on corruption and the crooked.

现在是坐言起行的时候了，我国需要有足够勇气的领导人将反贪污的歌调化为行动。

As quickly as he could, he slashed the air with his sword, and the heads of two Hiddens fell to the ground, the bodies appearing and crumpling shortly afterwards.

他以迅雷不及掩耳之势挥剑向空气砍去，两个潜伏者的脑袋落在了地上，它们的身体渐渐现形，很快化为了灰烬。

The illumination can urge the human body cell 5 times of speeds to grow,when the cytochrome in the cytogenous gland is started by the lamp-house,promotes glucose transformate to ATP,the cell metabolism energy rise, thus stimulates the collogen hyperplasia,the different lamp-house can have the different influence to the skin.

光照能促使人体细胞5倍速生长，当细胞粒腺体内的细胞色素被光源启动，促进葡萄糖转化为ATP，细胞的新陈代谢能量上升，从而刺激胶原蛋白的增生，不同的光源会对皮肤产生不同的影响。

For this reason,we must focus on strengening the mechanism in choosing,appointing,managing and supervsing the cadres,reform and perfect the cadre's personnel system with scientific process,democratization and system,and advance the democratical construction of the system.

为此，必须以建立健全选拔任用和管理监督机制为重点，以科学化、民主化、制度化为目标，改革和完善干部人事制度，推进制度的民主化建设；必须完善党内民主决策制度，健全民主集中制，推进民主的制度化建设。

The method comprises: utilizing arctiin as the precursor compound, and converting arctiin into 4, 4'-dihydroxy enterolactone by intestinal bacteria in an anaerobic condition. 4, 4'-dihydroxy enterolactone is lignin compound, and can be converted into phytoestrogen in human intestinal canals.

本发明是以牛蒡苷为先导化合物，在厌氧条件下，以肠道细菌将牛蒡苷转化为4，4′-二羟基肠内酯。4，4′-二羟基肠内酯为木脂素类化合物，在人的肠道中能被转化为植物雌激素―肠内酯而发挥药理作用。

Benzene, toluene, dimethylbenzene can be complete mineralized into CO2 and H2O, without producing new organic materials.

苯、甲苯和二甲苯最后都完全矿化为CO2和H2O，没有生成新的有机物。

The first part of this dissertation described a new effective method for asymmetric synthesis of,α,α-disubstituted amino acids from the asymmetric Strecker reaction products of aldehydes.

在本论文的第一部分，我们开发了一条以醛为原料，以不对称Strecker反应和不对称烷基化为关键步骤的合成α，α双取代氨基酸的有效方法，并对其立体选择性结果进行了机理探讨。

It then became the task of the dithyrambic chorus so to excite the mood of the listeners that when the tragic hero appeared they would behold not the awkwardly masked man but a figure born of their own rapt vision.

他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象，赋予他眼前那个带面具的演员，从而把演员的现实化为一种超自然的非现实。

The expression of nestin antigen, NSE and GFAP were identified by immunohistochemistry, and the number of NSE-positive cells and GFAP-positive cells were dividedly counted.

结果大鼠胚胎神经管神经上皮干细胞在无血清培养基中可形成大量呈nestin抗原阳性细胞构成的神经球，经传代有血清培养后分化为NSE阳性和GFAP阳性细胞，其中NSE阳性细胞占细胞总数的47.7％，GFAP阳性细胞占细胞总数的39.8％。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。