化为

If the subcomponent is a descendant of TComponent, it must indicate that it is a subcomponent by calling the SetSubComponent method.

如果子组件是 Tcomponent 的子孙，则必须通过调用 SetSubCompinent 方法初始化为子组件。

In order to design a scheme to quantify the observation and to get the fusion estimation from the received bits,the estimation fusion problem was changed into that of decision fusion.The interval was divided into subintervals,each subinterval was assigned a hypothesis,suitable cost coefficients of each hypothesis was selected to form the Bayes cost functional,and a mapping from estimation fusion to decision fusion was constructed.

采用将区间划分，每一区间形成一个假设，规定假设之间合适的损失系数，将估计融合问题化为决策融合问题，运用成熟的决策融合的方法，对于现在研究还不成熟的估计融合传感器量化问题设计了一个解决方案，将决策融合的决策结果作为最终的估计，从而在观测被量化的条件下达到较优的估计效果。

I could not make subservience an automatic part of my behavior.

我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道。

When evaluating the reliability of static subtree, its converted into BDD to be analyzed.

对静态子树进行可靠性分析时，提出将静态子树转化为BDD进行分析。

The novel "Bailu Yuan" is successful in transcending the traditional syllogistic principles of narration into the aesthetic syllogism. The syllogism in image building has shaped lively figures in the development of the story, displaying their complex characters and excavating the tragic meaning of their fates. The syllogism in plot development has strengthened the readability of the novel through depicting rich and co...

白鹿原》成功地将传统故事叙事三段原理创化为审美三段论：人物塑造三段论在发展中塑造了鲜活的人物形象，展示出复杂的人物性格，挖掘出人物命运的悲剧意义；情节演进三段论通过丰富复杂的意象情节变化强化了作品的可读性，探寻到人物的心路走向，展示出广阔的社会生活和历史真实；主题意蕴三段论在社会事物的互动发展中揭示了民族文化心理的演变轨迹，反思和建构了民族文化。

Moreover, we consider how to convert a system which does not possess symmetries into a symmetric one by feedback, that is the feedback symmetrization problem, this is also the problem first presented and studied in this dissertation.

另外，还考虑了如何将一个不具有对称性的非线性系统经反馈化为对称系统，即非线性系统的反馈对称化问题。

We are apt to shut our eyes against a painful truth——and listen to the song of that syren, till she transforms us into beast.

对于使人痛苦的真相，我们容易闭目不见，而对于女妖的歌声却喜欢洗耳恭听，而听任他们将我们化为禽兽。

The finite difference method is applied to reduce the system of partial differential equations to ordinary differential equations.

采用有限差分方法，将由偏微分方程组描述的空间连续系统约化为由常微分方程组描述的空间离散高维动力系统。

The result shows that the transformation from linear system of strict inequalities to minimax problem avoids the shortage of getting a boundary point solution and is satisfying.

最后在Matlab环境下给出了数值实验，实验结果表明，将严格线性不等式组问题转化为Minimax问题来求解，避免了得到边界点解的情形，得到的结果比较令人满意

Since it is an inverse problem, numerical techniques, such as discretization of the integral into a system of linear equations, are necessary.

由于这是一个反问题，一些数字技术比如将积分离散化为一个线性方程组是必需的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。