化为

From a distance, the snow like small Eun-joo, like drizzle point, such as willow flowers, one after another for us to hang spondee the roof snow white curtain, the rise of the snow through the curtain looked sparse, and that high-rise buildings nearby, faint about about, like clouds, the clouds like in years, is particularly good-looking.

我留恋这些雪，因为它们也曾有过美丽的时候。当雪停了，阳光又一次照射着大地。一阵风吹来，把地上、树枝上的松雪吹起，在蓝蓝的天空中飞扬，阳光使它变得更加晶莹。我这时感觉到了雪正用这最后时间，把自己最后的美丽全部展现出来，然后就默默逝去，化为水去滋润大地。

I think you will reject the deal on the spot. Eventhough you could count the years to live, you were not willing to exchange yourlegs for wealth and status, not to mention that you are still in your prime

暂且不说大家都处在风华正茂的年代，就算你知道自己过几年就会两腿一伸，化为尘土，你也不愿意拿双腿来换那些财富与荣誉。

I think you will reject the deal on the spot. Even though you could count the years to live, you were not willing to exchange your legs for wealth and status, not to mention that you are still in your prime time.

暂且不说大家都处在风华正茂的年代，就算你知道自己过几年就会两腿一伸，化为尘土，你也不愿意拿双腿来换那些财富与荣誉。

Among the most intriguing are those sad but fascinating stories about the union of mermaids with male humans. Legend has it that mermaids do not have souls, and they metamorphose into spume when they die.

传中的美人鱼是没有魂的，死去即化为泡沫，只有与人结合后才能获得魂及救赎，死后才能进入天堂。

His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。

The fluid inclusions of Shalagang antimony are composed of gas and liquidfacies. The composition of gas facies is CO2 and vapor, and the liquid facies is brinesolution. The homogeneous temperature of inclusions is between 135℃～290℃,according to the forming temperature of stibnite. And the salinity of inclusions is0.53～12.58wt%NaCl.

沙拉岗锑矿床流体包裹体以气液两相为主，气相成分为CO2和水蒸气，液相成分为盐水溶液；包裹体均一温度在135℃～290℃之间，与辉锑矿形成温度相吻合；包裹体盐度变化为0.53～12.58wt%NaCl，总体属低温低盐度包裹体。

The overall stoichiometry has been found to be H2Asc stands for ascorbic acid; Asc stands for

这 所描述到的实验涉及到的是，在氰合铁酸根子2的作用下，抗坏血酸被氧化为

In the new method for two-dimensional problems the line integrals onboundary elements are converted into the evaluation of potentialfunctions at the ends of these elements.For three-dimensional cases,thesurface integrals on the usual boundary elements are transformed,through an application of Stokes'theorem,into line integrals on thebounding contours of these elements.

边界轮廓法是刚刚出现的一种新型的边界元法，该方法的核心是利用边界积分方程被积函数散度为零的特性，对二维问题，原积分方程中沿边界单元的线积分被化为单元两端点势函数之差计算，对三维问题，将边界单元上的面积分转变为沿单元轮廓的线积分，它是一种十分简便有效的边界元新技术。

With a dash of powder and paint, a chauffeur becomes a mogul , and a street sweeper an angel.

只要一点的化妆粉和颜料，一个汽车司机就可以化为一个显要人物，一个清洁公也可以变成一个天使。

According to the above-mentioned principle, we can transform the series solution of the boundary value problem of Laplace's equation in the wedge, rectangle and semi-infinite strip, sector region into an exact similarity solution with the source type singularity by similarity method.

本文即根据上述之原理，将楔形区域、矩形区域与半无限长条区域以及扇形区域三大类拉普拉斯方程式边界值问题之无穷级数解，化为具有相同数学结构之源型奇性相似精确解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。