化为

The complicated urban land-use types were summarized as the pervious and impervious area s in this paper.

本文将复杂的城市土地利用类型概化为不透水地面和透水地面，较系统地分析了城市不透水地面和透水地面的径流特性及其数学模型。

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust. Charles Dickens: A Tale of Two Cities

将来会有慈悲的手在那里找到它的吧，当我和我的忧愁都已化为灰尘的时候。

Developers unauthorized changes to the planning, design, plot in the green area is being converted to it.

开发商擅自变更规划，设计，策划的绿地面积正在转化为它。

Sorbitol is the main polyalcohol synthesized in the leaves of apple trees and converted into sugars in the fruit.

山梨醇在苹果树的叶子里是主要的多元醇，进而在果实中转化为糖。

With our solutions, it's possible to convert physical models of any type and dimension into 3D polygonal digital models.

采用我们的解决方案，您能够将不同种类和规格的实体模型转化为3D多边形数字模型。

Using the new algorithm and transforming the Euler-Lagrange equation into polynomial type, the second Cawley counterexamples is solved.

利用新算法，并把Euler-Lagrange方程化为多项式形式，求解了Cawley第二个反例。

The multicast routing problem that finding the minimum cost multicast routing tree with many QoS constraints may be formalized to Steiner tree problem in network, which is a NP-complete problem that an algorithm that finds a Steiner tree can not get the best solution in polynomial time.

寻找有多个QoS约束的最小代价组播路由树可以形式化为网络中的Steiner树问题，它是一个NP完全问题，在多项式时间内不能得到最优解，因此研究者所寻求的是一种次优的、在最差情况和平均情况下的性能都接近于最优的解决方案。

People in the Zone shoulder the task of 'Developing and apply high technologies to production', and aim at the commercialization, industrialization and internationalization of technology results. With the support of people from all walk of life, and with their youth, wisdom and sweat, their spirit at launching has turned the wilderness into the populousness, the quiet suburb into the opening-up frontier.

南宁高新人以"发展高科技，实现产业化"为己任，以科技成果的商品化、产业化、国际化为目标，在各级党委、政府的关心支持下，筚路蓝缕，艰苦创业，用青春、智慧和汗水，使昔日的荒野变为开发的热土，寂静的城郊成为开放的前沿。

Finally, when the decomposition is proceeding to a symmetric positive definite matrix, the pivot may be very small or even negative.

除预条件外，尚有许多其它的预处理技术将原矩阵化为性质较好矩阵，预对称化即是其中之一。

The constitutionalism is based on a public sphere with negative law as rule, so that it transforms the allocation of the modern political value logically, i.e. traditionally ,only the reasonable value is legitimate, whereas in the constitutionalism, only the legitimate value is reasonable. In other words, it has changed the standard of value from the former positive logic, based on the moralization of human nature, to the negative one, based on the legalization of human nature. Rawls and Hayek demonstrate this logic conversion from different ways separately.

由于宪政的法律制度预设的乃是一个否定性的以法律为尺规的公共领域，因此就把近现代有关政治价值的定位从逻辑上进行了一番改造，即传统政治价值形态那里所表述的是，只有合理的价值才是合法的，而宪政的法律制度则反过来表述为，只有合法的价值才是合理的，或者说，它把价值标准从过去那种以人的本性的道义化为基础的肯定性逻辑，转变为以人的本性的合法性为基础的否定性逻辑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。